(Exodus 34:6) |
וַיַּעֲבֹ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
And passed by |
H5674 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנָיו֮ |
pā·nāw |
him |
H6440 |
Noun |
וַיִּקְרָא֒ |
way·yiq·rā |
and proclaimed |
H7121 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
רַח֖וּם |
ra·ḥūm |
merciful |
H7349 |
Adj |
וְחַנּ֑וּן |
wə·ḥan·nūn |
and gracious |
H2587 |
Adj |
אֶ֥רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and abundant |
H7227 |
Adj |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
in covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
(Deuteronomy 4:31) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ל |
’êl |
a God ; |
H410 |
Noun |
רַחוּם֙ |
ra·ḥūm |
[is] merciful |
H7349 |
Adj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā |
do forsake you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
destroy you |
H7843 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכַּח֙ |
yiš·kaḥ |
forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Psalm 78:38) |
וְה֤וּא |
wə·hū |
But he |
H1931 |
Pro |
רַח֨וּם ׀ |
ra·ḥūm |
[being] full of compassion |
H7349 |
Adj |
יְכַפֵּ֥ר |
yə·ḵap·pêr |
forgave |
H3722 |
Verb |
עָוֹן֮ |
‘ā·wōn |
[their] iniquity |
H5771 |
Noun |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יַ֫שְׁחִ֥ית |
yaš·ḥîṯ |
do destroyed |
H7843 |
Verb |
וְ֭הִרְבָּה |
wə·hir·bāh |
many |
H7235 |
Verb |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֑וֹ |
’ap·pōw |
he his anger |
H639 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָ֝עִיר |
yā·‘îr |
do stir up |
H5782 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֲמָתֽוֹ |
ḥă·mā·ṯōw |
His wrath |
H2534 |
Noun |
(Psalm 86:15) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
But You |
H859 |
Pro |
אֲ֭דֹנָי |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord [are] |
H136 |
Noun |
אֵל־ |
’êl- |
a God |
H410 |
Noun |
רַח֣וּם |
ra·ḥūm |
full of compassion |
H7349 |
Adj |
וְחַנּ֑וּן |
wə·ḥan·nūn |
and gracious |
H2587 |
Adj |
אֶ֥רֶךְ |
’e·reḵ |
Slow |
H750 |
Adj |
אַ֝פַּ֗יִם |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and plenteous |
H7227 |
Adj |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
in covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |