| (Numbers 16:30) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בְּרִיאָ֞ה |
| bə·rî·’āh |
| a new thing |
| H1278 |
| Noun |
| יִבְרָ֣א |
| yiḇ·rā |
| make |
| H1254 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָצְתָ֨ה |
| ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
| and open |
| H6475 |
| Verb |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יהָ֙ |
| pî·hā |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבָלְעָ֤ה |
| ū·ḇā·lə·‘āh |
| and swallow them up |
| H1104 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיָרְד֥וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and they go down |
| H3381 |
| Verb |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the pit |
| H7585 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then you shall understand |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:17) |
| וַתְּהִ֨י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| חַטַּ֧את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| Why the sin |
| H2403 |
| Noun |
| הַנְּעָרִ֛ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| of the young men |
| H5288 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽאֲצוּ֙ |
| ni·’ă·ṣū |
| abhorred |
| H5006 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H582 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| the offering |
| H4503 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 74:18) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֭וֹיֵב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [that] the enemy |
| H341 |
| Noun |
| חֵרֵ֣ף ׀ |
| ḥê·rêp̄ |
| has reproached |
| H2778 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| [that] and the foolish |
| H5036 |
| Adj |
| נִֽאֲצ֥וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 1:4) |
| ה֣וֹי ׀ |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
| ḥō·ṭê |
| sinful |
| H2398 |
| Verb |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
| ke·ḇeḏ |
| loaded |
| H3515 |
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
| ‘ā·wōn |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| that are corrupters |
| H7843 |
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| they have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
| nā·zō·rū |
| they are gone away |
| H2114 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |