| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| He appointed |
|
H6213
|
| Verb |
| יָ֭רֵחַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| לְמוֹעֲדִ֑ים |
|
lə·mō·w·‘ă·ḏîm
|
| for the seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| שֶׁ֝֗מֶשׁ |
|
meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| מְבוֹאֽוֹ |
|
mə·ḇō·w·’ōw.
|
| his going down |
|
H3996
|
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| From the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מְבוֹא֑וֹ |
|
mə·ḇō·w·’ōw;
|
| its setting |
|
H3996
|
| Noun |
| מְ֝הֻלָּ֗ל |
|
mə·hul·lāl
|
| [is] to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the same the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| from the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
|
mə·ḇō·w·’ōw,
|
| to its setting |
|
H3996
|
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| of the same my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
|
muq·ṭār
|
| incense |
|
H6999
|
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
|
mug·gāš
|
| [shall be] offered |
|
H5066
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
|
liš·mî
|
| to My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| a and offering |
|
H4503
|
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·w·rāh
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| for my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |