| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גֹּ֣רֶן |
|
gō·ren
|
| threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| נָכ֑וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| of Nachon |
|
H5225
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
|
‘uz·zā
|
| Uzzah |
|
H5798
|
| Noun |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| [his hand] the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אחֶז |
|
way·yō·ḥez
|
| and took hold |
|
H270
|
| Verb |
| שָׁמְט֖וּ |
|
šā·mə·ṭū
|
| shook |
|
H8058
|
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁה֙ |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֥ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| of his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֻזָּ֑א |
|
‘uz·zā;
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אָמ֥וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ר |
|
way·yiq·bər
|
| And he was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻרָת֖וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֻזָּ֑א |
|
‘uz·zā;
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְנַעֲמָ֧ן |
|
wə·na·‘ă·mān
|
| And Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| וַאֲחִיָּ֛ה |
|
wa·’ă·ḥî·yāh
|
| and Ahiah |
|
H281
|
| Noun |
| וְגֵרָ֖א |
|
wə·ḡê·rā
|
| and Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הֶגְלָ֑ם |
|
heḡ·lām
|
| removed them |
|
H1540
|
| Verb |
| וְהוֹלִ֥יד |
|
wə·hō·w·lîḏ
|
| and fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עֻזָּ֖א |
|
‘uz·zā
|
| Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲחִיחֻֽד |
|
’ă·ḥî·ḥuḏ
|
| Ahihud |
|
H284
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גֹּ֣רֶן |
|
gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| כִּידֹ֑ן |
|
kî·ḏōn
|
| of Chidon |
|
H3592
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
|
‘uz·zā
|
| Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֶאֱחֹז֙ |
|
le·’ĕ·ḥōz
|
| to hold |
|
H270
|
| Verb |
| הָ֣אָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| שָֽׁמְט֖וּ |
|
šā·mə·ṭū
|
| stumbled |
|
H8058
|
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזָּ֥א |
|
‘uz·zā
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| פָסֵ֖חַ |
|
p̄ā·sê·aḥ
|
| of Paseah |
|
H6454
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בֵסָֽי |
|
ḇê·sāy
|
| of Besai |
|
H1153
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| גַזָּ֥ם |
|
ḡaz·zām
|
| of Gazzam |
|
H1502
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזָּ֖א |
|
‘uz·zā
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| פָסֵֽחַ |
|
p̄ā·sê·aḥ
|
| of Phaseah |
|
H6454
|
| Noun |