| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall hang up |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפָּרֹכֶת֮ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקְּרָסִים֒ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| that you may bring in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֔כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְהִבְדִּילָ֤ה |
|
wə·hiḇ·dî·lāh
|
| and shall divide |
|
H914
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֙כֶת֙ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall hang up |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפָּרֹכֶת֮ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקְּרָסִים֒ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| that you may bring in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֔כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְהִבְדִּילָ֤ה |
|
wə·hiḇ·dî·lāh
|
| and shall divide |
|
H914
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֙כֶת֙ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ,
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
|
’ă·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָ֣עֵדֻ֔ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אִוָּעֵ֥ד |
|
’iw·wā·‘êḏ
|
| I will meet |
|
H3259
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| with you |
|
H
|
| Prep |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ,
|
| a veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תְּכֵ֧לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of] blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֛ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֥עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֖י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָ֑ר |
|
mā·šə·zār
|
| finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| חֹשֵׁ֛ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| skillfully |
|
H2803
|
| Verb |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| כְּרֻבִֽים |
|
kə·ru·ḇîm
|
| [with] cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְאַת֙ |
|
mə·’aṯ
|
| of the hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָצֶ֗קֶת |
|
lā·ṣe·qeṯ
|
| cast |
|
H3332
|
| Verb |
| אַדְנֵ֣י |
|
’aḏ·nê
|
| the sockets |
|
H134
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַדְנֵ֣י |
|
’aḏ·nê
|
| the sockets |
|
H134
|
| Noun |
| הַפָּרֹ֑כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ;
|
| of the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| מְאַ֧ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| לִמְאַ֥ת |
|
lim·’aṯ
|
| for the hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֖ר |
|
hak·kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כִּכָּ֥ר |
|
kik·kār
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| לָאָֽדֶן |
|
lā·’ā·ḏen
|
| for a socket |
|
H134
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְסַכֹּתָ֥ |
|
wə·sak·kō·ṯā
|
| and cover |
|
H5526
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָרֹ֖ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ.
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ.
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [in some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ.
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| יָבֹ֗א |
|
yā·ḇō
|
| shall he go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
|
miq·dā·šay
|
| my sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| do sanctify them |
|
H6942
|
| Verb |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ,
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תְּכֵ֥לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of] blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֖ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְכַרְמִ֣יל |
|
wə·ḵar·mîl
|
| and crimson |
|
H3758
|
| Noun |
| וּב֑וּץ |
|
ū·ḇūṣ
|
| and fine linen |
|
H948
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and worked |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּרוּבִֽים |
|
kə·rū·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |