| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיַּטֵּ֤הוּ |
|
way·yaṭ·ṭê·hū
|
| and took him aside |
|
H5186
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| .. .. .. |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·dab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּשֶּׁ֑לִי |
|
baš·še·lî
|
| privately |
|
H7987
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַחֹ֔מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| under the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| [rib] that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּדַ֖ם |
|
bə·ḏam
|
| on account of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֣ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהָסִ֥יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to move |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּטֵּ֣הוּ |
|
way·yaṭ·ṭê·hū
|
| but carried it aside |
|
H5186
|
| Verb |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| הַגִּתִּֽי |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵסִ֨יר |
|
hê·sîr
|
| do brought |
|
H5493
|
| Verb |
| דָּוִ֧יד |
|
dā·wîḏ
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאָר֛וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| himself unto |
|
H413
|
| Prep |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| [home] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּטֵּ֕הוּ |
|
way·yaṭ·ṭê·hū
|
| but carried it aside |
|
H5186
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹ֖ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| הַגִּתִּֽי |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |