| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| to him you |
|
H376
|
| Noun |
| בְּשֹׂרָ֤ה |
|
bə·śō·rāh
|
| to carry |
|
H1309
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבִשַּׂרְתָּ֖ |
|
ū·ḇiś·śar·tā
|
| but you shall bear news |
|
H1319
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וְהַיּ֤וֹם |
|
wə·hay·yō·wm
|
| but day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תְבַשֵּׂ֔ר |
|
ṯə·ḇaś·śêr,
|
| do .. .. .. |
|
H1319
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵֽת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |