| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| אָ֤נָה |
|
’ā·nāh
|
| where |
|
H575
|
| Adv |
| אוֹלִיךְ֙ |
|
’ō·w·lîḵ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| חֶרְפָּתִ֔י |
|
ḥer·pā·ṯî
|
| shall I cause my shame |
|
H2781
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and as for you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֛ה |
|
tih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּבָלִ֖ים |
|
han·nə·ḇā·lîm
|
| of the fools |
|
H5036
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| דַּבֶּר־ |
|
dab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִמְנָעֵ֖נִי |
|
yim·nā·‘ê·nî
|
| do withhold me |
|
H4513
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַנְּבָלִ֑ים |
|
han·nə·ḇā·lîm;
|
| to the foolish |
|
H5036
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֹלְכִ֛ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| follow |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחַ֥ר |
|
’a·ḥar
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| רוּחָ֖ם |
|
rū·ḥām
|
| their own spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֥י |
|
ū·lə·ḇil·tî
|
| and nothing |
|
H1115
|
| Subst |
| רָאֽוּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |