ἔδοξε |
edoxe
|
it seemed good |
G1380
|
V-AIA-3S |
κἀμοὶ |
kamoi
|
also to me |
G2504
|
PPro-D1S |
παρηκολουθηκότι |
parēkolouthēkoti
|
having been acquainted |
G3877
|
V-RPA-DMS |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from the first |
G509
|
Adv |
πᾶσιν |
pasin
|
will all things |
G3956
|
Adj-DNP |
ἀκριβῶς |
akribōs
|
carefully |
G199
|
Adv |
καθεξῆς |
kathexēs
|
with method |
G2517
|
Adv |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
γράψαι |
grapsai
|
to write |
G1125
|
V-ANA |
κράτιστε |
kratiste
|
most excellent |
G2903
|
Adj-VMS-S |
Θεόφιλε |
Theophile
|
Theophilus |
G2321
|
N-VMS |
Ἐφανέρωσά |
Ephanerōsa
|
I revealed |
G5319
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔδωκάς |
edōkas
|
you have given |
G1325
|
V-AIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
σοὶ |
soi
|
Yours |
G4674
|
PPro-D2S |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
κἀμοὶ |
kamoi
|
and to me |
G2504
|
PPro-D1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of You |
G4771
|
PPro-G2S |
τετήρηκαν |
tetērēkan
|
they have kept |
G5083
|
V-RIA-3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Δότε |
Dote
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2P |
κἀμοὶ |
kamoi
|
also to me |
G2504
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ᾧ |
hō
|
on whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἐπιθῶ |
epithō
|
I might lay |
G2007
|
V-ASA-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
λαμβάνῃ |
lambanē
|
he might receive |
G2983
|
V-PSA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ἀθέμιτόν |
athemiton
|
unlawful |
G111
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
for a man |
G435
|
N-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
a Jew |
G2453
|
Adj-DMS |
κολλᾶσθαι |
kollasthai
|
to unite himself |
G2853
|
V-PNM/P |
προσέρχεσθαι |
proserchesthai
|
to come near |
G4334
|
V-PNM/P |
ἀλλοφύλῳ |
allophylō
|
to a Gentile |
G246
|
Adj-DMS |
κἀμοὶ |
kamoi
|
to me |
G2504
|
PPro-D1S |
ὁ |
ho
|
however |
G3588
|
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
has shown |
G1166
|
V-AIA-3S |
μηδένα |
mēdena
|
not |
G3367
|
Adj-AMS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-AMS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-AMS |
λέγειν |
legein
|
to call |
G3004
|
V-PNA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἔσχατον |
eschaton
|
last |
G2078
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὡσπερεὶ |
hōsperei
|
as |
G5619
|
Adv |
ἐκτρώματι |
ektrōmati
|
untimely birth |
G1626
|
N-DNS |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
κἀμοί |
kamoi
|
also to me |
G2504
|
PPro-D1S |