| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall fasten |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a cord |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| on blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּצְנָ֑פֶת |
|
ham·miṣ·nā·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| the front |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵֽי־ |
|
pə·nê-
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| of the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֛ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| נֵ֥זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הַמִּצְנָֽפֶת |
|
ham·miṣ·nā·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּצְנֶ֣פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| a turban |
|
H4701
|
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
|
šêš
|
| [of] fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פַּאֲרֵ֥י |
|
pa·’ă·rê
|
| goodly |
|
H6287
|
| Noun |
| הַמִּגְבָּעֹ֖ת |
|
ham·miḡ·bā·‘ōṯ
|
| caps |
|
H4021
|
| Noun |
| שֵׁ֑שׁ |
|
šêš
|
| [of] fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְנְסֵ֥י |
|
miḵ·nə·sê
|
| undergarments |
|
H4370
|
| Noun |
| הַבָּ֖ד |
|
hab·bāḏ
|
| linen |
|
H906
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| [of] linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָֽר |
|
mā·šə·zār
|
| finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they tied |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a lace |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to fasten |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| on high |
|
H4605
|
| Subst |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and did he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֜פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| the fromt |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| צִ֤יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| נֵ֣זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and did he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֜פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| the fromt |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| צִ֤יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| נֵ֣זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָסִיר֙ |
|
hā·sîr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֔פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ,
|
| the diadem |
|
H4701
|
| Noun |
| וְהָרִ֖ים |
|
wə·hā·rîm
|
| and take off |
|
H7311
|
| Verb |
| הָֽעֲטָרָ֑ה |
|
hā·‘ă·ṭā·rāh
|
| the crown [are] |
|
H5850
|
| Noun |
| זֹ֔את |
|
zōṯ
|
| the same |
|
H2063
|
| Pro |
| הַשָּׁפָ֣לָה |
|
haš·šā·p̄ā·lāh
|
| [him that is] low |
|
H8217
|
| Adj |
| הַגְבֵּ֔הַ |
|
haḡ·bê·ha
|
| exalt |
|
H1361
|
| Verb |
| וְהַגָּבֹ֖הַ |
|
wə·hag·gā·ḇō·ha
|
| and abase |
|
H8213
|
| Verb |
| הַשְׁפִּֽיל |
|
haš·pîl
|
| [him that is] high |
|
H1364
|
| Adj |