Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κοπιῶντες |
kopiōntes
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-VMP |
πεφορτισμένοι |
pephortismenoi
|
being burdened |
G5412
|
V-RPM/P-VMP |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀναπαύσω |
anapausō
|
will give rest |
G373
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προεστῶτες |
proestōtes
|
ruling |
G4291
|
V-RPA-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
διπλῆς |
diplēs
|
of double |
G1362
|
Adj-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
honor |
G5092
|
N-GFS |
ἀξιούσθωσαν |
axiousthōsan
|
let be counted worthy |
G515
|
V-PMM/P-3P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κοπιῶντες |
kopiōntes
|
straining |
G2872
|
V-PPA-NMP |
λόγῳ |
logō
|
[the] word |
G3056
|
N-DMS |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia
|
[the] teaching |
G1319
|
N-DFS |