| וְאָמַרְתָּ֡ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּעַ֧רְתִּי |
|
bi·‘ar·tî
|
| I have brought away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| [mine] house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְתַתִּ֤יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| have given them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלֵּוִי֙ |
|
lal·lê·wî
|
| to the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| and to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| to the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֔ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוָתְךָ֖ |
|
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתָ֑נִי |
|
ṣiw·wî·ṯā·nî
|
| you have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָבַ֥רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| do transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ |
|
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| חֶבְלֵ֣י |
|
ḥeḇ·lê
|
| The bands |
|
H2256
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עִוְּדֻ֑נִי |
|
‘iw·wə·ḏu·nî
|
| have encircled me |
|
H5749
|
| Verb |
| תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ |
|
tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָ֭יִיתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have become |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּנֹ֣אד |
|
kə·nōḏ
|
| like a wineskin |
|
H4997
|
| Noun |
| בְּקִיט֑וֹר |
|
bə·qî·ṭō·wr
|
| in the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| חֻ֝קֶּ֗יךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| My life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּ֣י |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| [is] in my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| תָמִ֑יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do will I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| צָעִ֣יר |
|
ṣā·‘îr
|
| lowly |
|
H6810
|
| Adj |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| am I |
|
H595
|
| Pro |
| וְנִבְזֶ֑ה |
|
wə·niḇ·zeh
|
| and despised |
|
H959
|
| Verb |
| פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ |
|
piq·qu·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| רְאֵֽה־ |
|
rə·’êh-
|
| Consider |
|
H7200
|
| Verb |
| עָנְיִ֥י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וְחַלְּצֵ֑נִי |
|
wə·ḥal·lə·ṣê·nî
|
| and deliver me |
|
H2502
|
| Verb |
| תֽ֝וֹרָתְךָ֗ |
|
ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do do I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| תָּעִ֗יתִי |
|
tā·‘î·ṯî
|
| I have gone astray |
|
H8582
|
| Verb |
| כְּשֶׂ֣ה |
|
kə·śeh
|
| as a sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| אֹ֭בֵד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| lost |
|
H6
|
| Verb |
| בַּקֵּ֣שׁ |
|
baq·qêš
|
| Seek |
|
H1245
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî.
|
| do have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |