| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| That he who |
|
H834
|
| Prt |
| הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ |
|
ham·miṯ·bā·rêḵ
|
| blesses himself |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִתְבָּרֵךְ֙ |
|
yiṯ·bā·rêḵ
|
| shall bless himself |
|
H1288
|
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
|
bê·lō·hê
|
| by the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
|
’ā·mên
|
| of truth |
|
H543
|
| Adv |
| וְהַנִּשְׁבָּ֣ע |
|
wə·han·niš·bā‘
|
| and he who swears |
|
H7650
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשָּׁבַ֖ע |
|
yiš·šā·ḇa‘
|
| shall swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
|
bê·lō·hê
|
| by the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָמֵ֑ן |
|
’ā·mên
|
| of truth |
|
H543
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁכְּח֗וּ |
|
niš·kə·ḥū,
|
| are forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| הַצָּרוֹת֙ |
|
haṣ·ṣā·rō·wṯ
|
| the troubles |
|
H6869
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| And because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִסְתְּר֖וּ |
|
nis·tə·rū
|
| they are hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מֵעֵינָֽי |
|
mê·‘ê·nāy
|
| from My sight |
|
H5869
|
| Noun |