| וַיִּקְבֹּ֥ר |
|
way·yiq·bər
|
| And he was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻרָת֖וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֻזָּ֑א |
|
‘uz·zā
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
|
way·yar·ki·ḇu·hū
|
| And carried |
|
H7392
|
| Verb |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| in a chariot dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִמְּגִדּ֔וֹ |
|
mim·mə·ḡid·dōw
|
| from Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw;
|
| in his own sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהֽוֹאָחָז֙ |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֥וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in place |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |