| (Isaiah 1:14) |
| חָדְשֵׁיכֶ֤ם |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| Your new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ |
| ū·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and your appointed feasts |
| H4150 |
| Noun |
| שָׂנְאָ֣ה |
| śā·nə·’āh |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| לָטֹ֑רַח |
| lā·ṭō·raḥ |
| a trouble |
| H2960 |
| Noun |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| נְשֹֽׂא |
| nə·śō |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:11) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and of |
| H854 |
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
| ḥă·maṯ |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
| mā·lê·ṯî |
| Therefore I am full |
| H4392 |
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הָכִ֔יל |
| hā·ḵîl |
| with holding |
| H3557 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| I will pour it out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the street |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וֹד |
| sō·wḏ |
| the assembly |
| H5475 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| of young |
| H970 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
| yil·lā·ḵê·ḏū |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| the aged |
| H2205 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מְלֵ֥א |
| mə·lê |
| [him that is] full |
| H4390 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:6) |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָטַ֥שְׁתְּ |
| nā·ṭašt |
| have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| תֵּלֵ֑כִי |
| tê·lê·ḵî |
| you are gone |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַ֨ט |
| wā·’aṭ |
| therefore will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ |
| wā·’aš·ḥî·ṯêḵ |
| you and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| you I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הִנָּחֵֽם |
| hin·nā·ḥêm |
| with repenting |
| H5162 |
| Verb |