בְּרֵאשִׁ֖ית |
bə·rê·šîṯ
|
In the beginning |
H7225
|
Noun |
בָּרָ֣א |
bā·rā
|
created |
H1254
|
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim
|
the heavens |
H8064
|
Noun |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
הַמְּאֹרֹ֖ת |
ham·mə·’ō·rōṯ
|
lights |
H3974
|
Noun |
הַגְּדֹלִ֑ים |
hag·gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
הַמָּא֤וֹר |
ham·mā·’ō·wr
|
the light |
H3974
|
Noun |
הַגָּדֹל֙ |
hag·gā·ḏōl
|
greater |
H1419
|
Adj |
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
lə·mem·še·leṯ
|
to govern |
H4475
|
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמָּא֤וֹר |
ham·mā·’ō·wr
|
the light |
H3974
|
Noun |
הַקָּטֹן֙ |
haq·qā·ṭōn
|
lesser |
H6996
|
Adj |
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
lə·mem·še·leṯ
|
to govern |
H4475
|
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
the night |
H3915
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַכּוֹכָבִֽים |
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
[he made] the stars |
H3556
|
Noun |
וַיִּבְרָ֣א |
way·yiḇ·rā
|
And created |
H1254
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַתַּנִּינִ֖ם |
hat·tan·nî·nim
|
sea creatures |
H8577
|
Noun |
הַגְּדֹלִ֑ים |
hag·gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
הַֽחַיָּ֣ה ׀ |
ha·ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
הָֽרֹמֶ֡שֶׂת |
hā·rō·me·śeṯ
|
that moves |
H7430
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
[with] which |
H834
|
Prt |
שָׁרְצ֨וּ |
šā·rə·ṣū
|
teemed |
H8317
|
Verb |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
לְמִֽינֵהֶ֗ם |
lə·mî·nê·hem
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
ע֤וֹף |
‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
כָּנָף֙ |
kā·nāp̄
|
winged |
H3671
|
Noun |
לְמִינֵ֔הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] good |
H2896
|
Adj |
וַיִּבְרָ֣א |
way·yiḇ·rā
|
And created |
H1254
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַתַּנִּינִ֖ם |
hat·tan·nî·nim
|
sea creatures |
H8577
|
Noun |
הַגְּדֹלִ֑ים |
hag·gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
הַֽחַיָּ֣ה ׀ |
ha·ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
הָֽרֹמֶ֡שֶׂת |
hā·rō·me·śeṯ
|
that moves |
H7430
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
[with] which |
H834
|
Prt |
שָׁרְצ֨וּ |
šā·rə·ṣū
|
teemed |
H8317
|
Verb |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
לְמִֽינֵהֶ֗ם |
lə·mî·nê·hem
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
ע֤וֹף |
‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
כָּנָף֙ |
kā·nāp̄
|
winged |
H3671
|
Noun |
לְמִינֵ֔הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] good |
H2896
|
Adj |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִים֩ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
חַיַּ֨ת |
ḥay·yaṯ
|
the beasts |
H2416
|
Adj |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
לְמִינָ֗הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
לְמִינָ֔הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
רֶ֥מֶשׂ |
re·meś
|
that creeps |
H7431
|
Noun |
הָֽאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
on the earth |
H127
|
Noun |
לְמִינֵ֑הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] good |
H2896
|
Adj |
וַיִּצֶר֩ |
way·yi·ṣer
|
and formed |
H3335
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָֽאֲדָמָ֗ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ
|
beast |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄
|
bird |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
וַיָּבֵא֙ |
way·yā·ḇê
|
and brought [them] |
H935
|
Verb |
הָ֣אָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
Adam |
H120
|
Noun |
לִרְא֖וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
יִּקְרָא־ |
yiq·rā-
|
he would call them |
H7121
|
Verb |
וְכֹל֩ |
wə·ḵōl
|
and anything |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִקְרָא־ |
yiq·rā-
|
called |
H7121
|
Verb |
הָֽאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
the man |
H120
|
Noun |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
חַיָּ֖ה |
ḥay·yāh
|
every living |
H2416
|
Adj |
ה֥וּא |
hū
|
that [was] |
H1931
|
Pro |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw
|
the name |
H8034
|
Noun |
וַיְגָ֖רֶשׁ |
way·ḡā·reš
|
and he drove out |
H1644
|
Verb |
הָֽאָדָ֑ם |
hā·’ā·ḏām
|
the man |
H120
|
Noun |
וַיַּשְׁכֵּן֩ |
way·yaš·kên
|
and he placed |
H7931
|
Verb |
מִקֶּ֨דֶם |
miq·qe·ḏem
|
at the east |
H6924
|
Noun |
לְגַן־ |
lə·ḡan-
|
of the garden |
H1588
|
Noun |
עֵ֜דֶן |
‘ê·ḏen
|
of Eden |
H5731
|
Noun |
הַכְּרֻבִ֗ים |
hak·kə·ru·ḇîm
|
cherubim |
H3742
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
לַ֤הַט |
la·haṭ
|
a flaming |
H3858
|
Noun |
הַחֶ֙רֶב֙ |
ha·ḥe·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת |
ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ
|
which turned every way |
H2015
|
Verb |
לִשְׁמֹ֕ר |
liš·mōr
|
to guard |
H8104
|
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ
|
to the tree |
H6086
|
Noun |
הַֽחַיִּֽים |
ha·ḥay·yîm
|
of life |
H2416
|
Adj |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
And remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh
|
living thing |
H2416
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh
|
the livestock |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
בַּתֵּבָ֑ה |
bat·tê·ḇāh
|
[was] him in the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and to pass |
H5674
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ
|
made a wind |
H7307
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
way·yā·šōk·kū
|
and receded |
H7918
|
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְבוּסִי֙ |
hay·ḇū·sî
|
the Jebusites |
H2983
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַגִּרְגָּשִֽׁי |
hag·gir·gā·šî
|
the Girgasites |
H1622
|
Adj |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
תֶּ֜רַח |
te·raḥ
|
Terah |
H8646
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֤וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָרָן֙ |
hā·rān
|
of Haran |
H2039
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of his son |
H1121
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
the son |
H1121
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
כַּלָּת֔וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
אִתָּ֜ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵא֣וּר |
mê·’ūr
|
from Ur |
H218
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֗ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
in order to enter |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
חָרָ֖ן |
ḥā·rān
|
Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וּבְאַרְבַּע֩ |
ū·ḇə·’ar·ba‘
|
and In the four |
H702
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֨ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
כְדָרְלָעֹ֗מֶר |
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
|
Chedorlaomer |
H3540
|
Noun |
וְהַמְּלָכִים֙ |
wə·ham·mə·lā·ḵîm
|
and the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֤וּ |
way·yak·kū
|
and defeated |
H5221
|
Verb |
רְפָאִים֙ |
rə·p̄ā·’îm
|
the Rephaims |
H7497
|
Noun |
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת |
bə·‘aš·tə·rōṯ
|
in |
H
|
Prep |
קַרְנַ֔יִם |
qar·na·yim
|
Ashteroth Karnaim |
H6255
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַזּוּזִ֖ים |
haz·zū·zîm
|
the Zuzims |
H2104
|
Noun |
בְּהָ֑ם |
bə·hām
|
in Ham |
H1990
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הָֽאֵימִ֔ים |
hā·’ê·mîm
|
the Emins |
H368
|
Noun |
בְּשָׁוֵ֖ה |
bə·šā·wêh
|
in Shaveh |
H7740
|
Noun |
קִרְיָתָֽיִם |
qir·yā·ṯā·yim
|
Kiriathaim |
H7156
|
Noun |
הַקֵּינִי֙ |
haq·qê·nî
|
The Kenites |
H7017
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַקְּנִזִּ֔י |
haq·qə·niz·zî
|
the Kenizzites |
H7074
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַקַּדְמֹנִֽי |
haq·qaḏ·mō·nî
|
the Kadmonites |
H6935
|
Adj |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê
|
that were born |
H3211
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ
|
that were bought |
H4736
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
with his money |
H3701
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê
|
among the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl
|
and he circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām
|
of their foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem
|
in the very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
in the same way |
H2088
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to him by the oaks |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê
|
that were born |
H3211
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ
|
that were bought |
H4736
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
with his money |
H3701
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê
|
among the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl
|
and he circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām
|
of their foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem
|
in the very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
in the same way |
H2088
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to him by the oaks |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ |
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
And he overthrew |
H2015
|
Verb |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
those |
H411
|
Pro |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכִּכָּ֑ר |
hak·kik·kār
|
the plain |
H3603
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הֶעָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
of the cities |
H5892
|
Noun |
וְצֶ֖מַח |
wə·ṣe·maḥ
|
that which grew |
H6780
|
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
on the ground |
H127
|
Noun |
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ |
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
And he overthrew |
H2015
|
Verb |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
those |
H411
|
Pro |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכִּכָּ֑ר |
hak·kik·kār
|
the plain |
H3603
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הֶעָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
of the cities |
H5892
|
Noun |
וְצֶ֖מַח |
wə·ṣe·maḥ
|
that which grew |
H6780
|
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
on the ground |
H127
|
Noun |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm
|
And rose up early |
H7925
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
way·ya·ḥă·ḇōš
|
and saddled |
H2280
|
Verb |
חֲמֹר֔וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkey |
H2543
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
נְעָרָיו֙ |
nə·‘ā·rāw
|
of his young men |
H5288
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיְבַקַּע֙ |
way·ḇaq·qa‘
|
and cut |
H1234
|
Verb |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê
|
the wood |
H6086
|
Noun |
עֹלָ֔ה |
‘ō·lāh
|
for the burnt offering |
H5930
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
of which |
H834
|
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar-
|
had told |
H559
|
Verb |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כֶּ֣שֶׂד |
ke·śeḏ
|
Chesed |
H3777
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲז֔וֹ |
ḥă·zōw
|
Hazo |
H2375
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
פִּלְדָּ֖שׁ |
pil·dāš
|
Pildash |
H6394
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יִדְלָ֑ף |
yiḏ·lāp̄
|
Jidlaph |
H3044
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּתוּאֵֽל |
bə·ṯū·’êl
|
Bethuel |
H1328
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ,
|
and |
H853
|
Acc |
עֹרֹת֙ |
‘ō·rōṯ
|
the skins |
H5785
|
Noun |
גְּדָיֵ֣י |
gə·ḏā·yê
|
of the kids |
H1423
|
Noun |
הָֽעִזִּ֔ים |
hā·‘iz·zîm
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
הִלְבִּ֖ישָׁה |
hil·bî·šāh
|
she put |
H3847
|
Verb |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
חֶלְקַ֥ת |
ḥel·qaṯ
|
the smooth part |
H2513
|
Noun |
צַוָּארָֽיו |
ṣaw·wā·rāw
|
of his neck |
H6677
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
how |
H834
|
Prt |
עֲבַדְתִּ֑יךָ |
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
|
I have served |
H5647
|
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
fared |
H1961
|
Verb |
מִקְנְךָ֖ |
miq·nə·ḵā
|
your livestock |
H4735
|
Noun |
אִתִּֽי |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |