| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| And they rose up quickly |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאָחִ֑יו |
|
lə·’ā·ḥîw
|
| to another |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| from him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| do Take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
|
mê·’it·tōw
|
| from him |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֣שֶׁךְ |
|
ne·šeḵ
|
| interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וְתַרְבִּ֔ית |
|
wə·ṯar·bîṯ
|
| but increase |
|
H8635
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| revere |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְחֵ֥י |
|
wə·ḥê
|
| that may live |
|
H2421
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּשְׁנַ֤ת |
|
biš·naṯ
|
| In the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
|
hay·yō·w·ḇêl
|
| of the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the one from whom |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
|
qā·nā·hū
|
| it was bought |
|
H7069
|
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
|
mê·’it·tōw;
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
|
la·’ă·šer-
|
| to him to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲחֻזַּ֥ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| [even] the possession |
|
H272
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתִּזְנֶ֤ה |
|
wat·tiz·neh
|
| and played the whore |
|
H2181
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּֽילַגְשׁ֔וֹ |
|
pî·laḡ·šōw
|
| his concubine him |
|
H6370
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went away |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house her |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of father |
|
H1
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And told |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַשֹּׁאֲלִ֥ים |
|
haš·šō·’ă·lîm
|
| that asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of him a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּ֙לֶךְ֙ |
|
wat·tê·leḵ
|
| so she went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתּ֔וֹ |
|
mê·’it·tōw,
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַתִּסְגֹּ֣ר |
|
wat·tis·gōr
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֔לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּעֲדָ֖הּ |
|
ba·‘ă·ḏāh
|
| on her |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and on her |
|
H1157
|
| Prep |
| בָּנֶ֑יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַגִּשִׁ֥ים |
|
mag·gi·šîm
|
| brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| (מֹוצָֽקֶת |
|
(mō·w·ṣā·qeṯ
|
| poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כִּבְרַת־ |
|
kiḇ·raṯ-
|
| from him some |
|
H3530
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| way |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֗י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| נַעַר֮ |
|
na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| has spared |
|
H2820
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| נַעֲמָ֤ן |
|
na·‘ă·mān
|
| Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּי֙ |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִקַּ֥חַת |
|
miq·qa·ḥaṯ
|
| by not receiving |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיָּד֖וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֑יא |
|
hê·ḇî
|
| he brought |
|
H935
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [as] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| רַ֣צְתִּי |
|
raṣ·tî
|
| I will run |
|
H7323
|
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| somewhat |
|
H3972
|
| Pro |
| לֵאמֹ֡ר |
|
lê·mōr
|
| They say |
|
H559
|
| Verb |
| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| put away |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
|
wə·hā·lə·ḵāh
|
| and she go |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
|
lə·’îš-
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
|
hă·yā·šūḇ
|
| shall he return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
|
ḥā·nō·wp̄
|
| be greatly |
|
H2610
|
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
|
te·ḥĕ·nap̄
|
| polluted |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
|
wə·’at
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| זָנִית֙ |
|
zā·nîṯ
|
| have played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
|
rê·‘îm
|
| lovers |
|
H7453
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
|
wə·šō·wḇ
|
| and yet return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| again unto me |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |