Κατήντησεν |
Katēntēsen
|
he came |
G2658
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Δέρβην |
Derbēn
|
Derbe |
G1191
|
N-AFS |
Λύστραν |
Lystran
|
Lystra |
G3082
|
N-AFS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μαθητής |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
of a woman |
G1135
|
N-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Jewish |
G2453
|
Adj-GFS |
πιστῆς |
pistēs
|
believing |
G4103
|
Adj-GFS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
Ἕλληνος |
Hellēnos
|
a Greek |
G1672
|
N-GMS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἐξαπέστειλαν |
exapesteilan
|
sent away |
G1821
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ὑπέμεινάν |
hypemeinan
|
remained |
G5278
|
V-AIA-3P |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατῆλθον |
katēlthon
|
came down |
G2718
|
V-AIA-3P |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
συνείχετο |
syneicheto
|
was occupied |
G4912
|
V-IIM/P-3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διαμαρτυρόμενος |
diamartyromenos
|
earnestly testifying |
G1263
|
V-PPM/P-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
συνείπετο |
syneipeto
|
accompanied |
G4902
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Σώπατρος |
Sōpatros
|
Sopater |
G4986
|
N-NMS |
Πύρρου |
Pyrrou
|
Pyrrhus |
G4450
|
N-GMS |
Βεροιαῖος |
Beroiaios
|
a Berean |
G961
|
Adj-NMS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn
|
of the thessalonians |
G2331
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀρίσταρχος |
Aristarchos
|
Aristarchus |
G708
|
N-NMS |
Σεκοῦνδος |
Sekoundos
|
Secundus |
G4580
|
N-NMS |
Γάϊος |
Gaios
|
Gaius |
G1050
|
N-NMS |
Δερβαῖος |
Derbaios
|
of Derbe |
G1190
|
Adj-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
Ἀσιανοὶ |
Asianoi
|
[the] Asians |
G774
|
N-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Τυχικὸς |
Tychikos
|
Tychicus |
G5190
|
N-NMS |
Τρόφιμος |
Trophimos
|
Trophimus |
G5161
|
N-NMS |
Ἀσπάζεται |
Aspazetai
|
greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
συνεργός |
synergos
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Λούκιος |
Loukios
|
Lucius |
G3066
|
N-NMS |
Ἰάσων |
Iasōn
|
Jason |
G2394
|
N-NMS |
Σωσίπατρος |
Sōsipatros
|
Sosipater |
G4989
|
N-NMS |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
kinsmen |
G4773
|
Adj-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
βλέπετε |
blepete
|
see |
G991
|
V-PMA-2P |
ἀφόβως |
aphobōs
|
without fear |
G870
|
Adv |
γένηται |
genētai
|
he might be |
G1096
|
V-ASM-3S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
he is doing |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
κἀγώ |
kagō
|
also I |
G2504
|
PPro-N1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὔσῃ |
ousē
|
being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
Κορίνθῳ |
Korinthō
|
Corinth |
G2882
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
of Achaia |
G882
|
N-DFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Φιλίπποις |
Philippois
|
Philippi |
G5375
|
N-DMP |
ἐπισκόποις |
episkopois
|
[the] overseers |
G1985
|
N-DMP |
διακόνοις |
diakonois
|
deacons |
G1249
|
N-DMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
θελήματος |
thelēmatos
|
[the] will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Σιλουανὸς |
Silouanos
|
Silvanus |
G4610
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn
|
of the Thessalonians |
G2331
|
N-GMP |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
θεοῦ |
theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
our |
G1473
|
PPro-G1P |
κυρίου |
kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
χριστοῦ⧽ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Σιλουανὸς |
Silouanos
|
Silvanus |
G4610
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn
|
of [the] Thessalonians |
G2331
|
N-GMP |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
the Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Φιλήμονι |
Philēmoni
|
to Philemon |
G5371
|
N-DMS |
ἀγαπητῷ |
agapētō
|
beloved |
G27
|
Adj-DMS |
συνεργῷ |
synergō
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |