| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְאֹהֲבֵ֣י |
|
lə·’ō·hă·ḇê
|
| have they who love |
|
H157
|
| Verb |
| תוֹרָתֶ֑ךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| And nothing |
|
H369
|
| Prt |
| מִכְשֽׁוֹל |
|
miḵ·šō·wl.
|
| stumbling [lead them] |
|
H4383
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִקְדָּ֑שׁ |
|
lə·miq·dāš
|
| but a sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וּלְאֶ֣בֶן |
|
ū·lə·’e·ḇen
|
| for a stone |
|
H68
|
| Noun |
| נֶ֠גֶף |
|
ne·ḡep̄
|
| of stumbling |
|
H5063
|
| Noun |
| וּלְצ֨וּר |
|
ū·lə·ṣūr
|
| for a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִכְשׁ֜וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| to stumble |
|
H4383
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֨י |
|
liš·nê
|
| to both |
|
H8147
|
| Noun |
| בָתֵּ֤י |
|
ḇāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְפַ֣ח |
|
lə·p̄aḥ
|
| for a gin |
|
H6341
|
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֔שׁ |
|
ū·lə·mō·w·qêš
|
| for a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֖ב |
|
lə·yō·wō·šêḇ
|
| for the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| סֹֽלּוּ־ |
|
sōl·lū-
|
| Cast you up |
|
H5549
|
| Verb |
| סֹ֖לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast you up |
|
H5549
|
| Verb |
| פַּנּוּ־ |
|
pan·nū-
|
| prepare |
|
H6437
|
| Verb |
| דָ֑רֶךְ |
|
ḏā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| take up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִכְשׁ֖וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| the stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| מִדֶּ֥רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| out of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְשׁ֨וּב |
|
ū·ḇə·šūḇ
|
| [man] does turn |
|
H7725
|
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
|
ṣad·dîq
|
| when a righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
|
miṣ·ṣiḏ·qōw
|
| from his righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and commit |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֔וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I lay |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| a stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| יָמ֑וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
|
hiz·har·tōw
|
| do given him warning |
|
H2094
|
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
|
bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| in his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
|
ṯiz·zā·ḵar·nā
|
| do be remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
|
ṣiḏ·qō·ṯāw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| at your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| will I require |
|
H1245
|
| Verb |
| כַּסְפָּ֞ם |
|
kas·pām
|
| their silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּחוּצ֣וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ
|
| into the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יַשְׁלִ֗יכוּ |
|
yaš·lî·ḵū
|
| They shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| וּזְהָבָם֮ |
|
ū·zə·hā·ḇām
|
| and their gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לְנִדָּ֣ה |
|
lə·nid·dāh
|
| removed |
|
H5079
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֒ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּסְפָּ֨ם |
|
kas·pām
|
| their silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּזְהָבָ֜ם |
|
ū·zə·hā·ḇām
|
| and their gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| do be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
|
lə·haṣ·ṣî·lām
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
|
‘eḇ·raṯ
|
| of the wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַפְשָׁם֙ |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ |
|
yə·śab·bê·‘ū
|
| do satisfy |
|
H7646
|
| Verb |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם |
|
ū·mê·‘ê·hem
|
| and their bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּ֑אוּ |
|
yə·mal·lê·’ū
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִכְשׁ֥וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| the stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| of their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| it is |
|
H1961
|
| Verb |