| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| κατέκειτο |
|
katekeito
|
| were lying |
|
G2621
|
| V-IIM/P-3S |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| τυφλῶν |
|
typhlōn
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-GMP |
| χωλῶν |
|
chōlōn
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-GMP |
| ξηρῶν |
|
xērōn
|
| paralyzed |
|
G3584
|
| Adj-GMP |
| 〈ἐκδεχομένων |
|
ekdechomenōn
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| κίνησιν〉 |
|
kinēsin
|
| moving |
|
G2796
|
| N-AFS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐθεώρουν** |
|
etheōroun
|
| they saw |
|
G2334
|
| V-IIA-3P |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| being sick |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| πάντα |
|
panta
|
| In everything |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπέδειξα |
|
hypedeixa
|
| I showed |
|
G5263
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| κοπιῶντας |
|
kopiōntas
|
| straining |
|
G2872
|
| V-PPA-AMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [us] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἀντιλαμβάνεσθαι |
|
antilambanesthai
|
| to aid |
|
G482
|
| V-PNM/P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| being weak |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| μνημονεύειν |
|
mnēmoneuein
|
| to remember |
|
G3421
|
| V-PNA |
| τε |
|
te
|
| and also |
|
G5037
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μακάριόν |
|
Makarion
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| διδόναι |
|
didonai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-PNA |
| λαμβάνειν |
|
lambanein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-PNA |