| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| Sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀδελφαὶ |
|
adelphai
|
| sisters |
|
G79
|
| N-NFP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσαι |
|
legousai
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὃν |
|
hon
|
| he whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| You love |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| he is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| κρέα |
|
krea
|
| meat |
|
G2907
|
| N-ANP |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| nor [anything] |
|
G3366
|
| Conj |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIP-3S |
| ἀσθενεῖ› |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I am weak |
|
G770
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| πυροῦμαι |
|
pyroumai
|
| do burn inwardly |
|
G4448
|
| V-PIM/P-1S |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| Since |
|
G1893
|
| Conj |
| δοκιμὴν |
|
dokimēn
|
| a proof |
|
G1382
|
| N-AFS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| is powerful |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσκαλεσάσθω |
|
proskalesasthō
|
| let him call to [him] |
|
G4341
|
| V-AMM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| προσευξάσθωσαν |
|
proseuxasthōsan
|
| let them pray |
|
G4336
|
| V-AMM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀλείψαντες |
|
aleipsantes
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |