| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקֶּ֥רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּרָעַ֖יִם |
|
hak·kə·rā·‘a·yim
|
| the legs |
|
H3767
|
| Noun |
| רָחַ֣ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| he washed |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
|
bam·mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵר֩ |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאַ֜יִל |
|
hā·’a·yil
|
| ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֹלָ֨ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| ה֤וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לְרֵֽיחַ־ |
|
lə·rê·aḥ-
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֥ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נֶ֚פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| The soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| תִּגַּע־ |
|
tig·ga‘-
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וְטָמְאָ֖ה |
|
wə·ṭā·mə·’āh
|
| and shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹאכַל֙ |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| the holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| unless |
|
H3588
|
| Conj |
| רָחַ֥ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| he washes |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּשָׂר֖וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּמָּֽיִם |
|
bam·mā·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִ֣ם ׀ |
|
’im
|
| When |
|
H518
|
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| shall have washed away |
|
H7364
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| צֹאַ֣ת |
|
ṣō·’aṯ
|
| the filth |
|
H6675
|
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
|
bə·nō·wṯ-
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
|
yā·ḏî·aḥ
|
| shall have purged |
|
H1740
|
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
|
miq·qir·bāh
|
| from her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
|
ū·ḇə·rū·aḥ
|
| and by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בָּעֵֽר |
|
bā·‘êr
|
| of burning |
|
H1197
|
| Verb |