(Genesis 24:32) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh |
into the house |
H1004 |
Noun |
וַיְפַתַּ֖ח |
way·p̄at·taḥ |
and he unloaded |
H6605 |
Verb |
הַגְּמַלִּ֑ים |
hag·gə·mal·lîm |
his camels |
H1581 |
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
תֶּ֤בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
וּמִסְפּוֹא֙ |
ū·mis·pō·w |
and feed |
H4554 |
Noun |
לַגְּמַלִּ֔ים |
lag·gə·mal·lîm |
to the camels |
H1581 |
Noun |
וּמַ֙יִם֙ |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ |
to wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וְרַגְלֵ֥י |
wə·raḡ·lê |
and the feet |
H7272 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H582 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who were |
H834 |
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Exodus 2:5) |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ |
to bathe [herself] |
H7364 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ |
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
and her maidens |
H5291 |
Noun |
הֹלְכֹ֖ת |
hō·lə·ḵōṯ |
walked along |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re |
when she saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתֵּבָה֙ |
hat·tê·ḇāh |
the basket |
H8392 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
הַסּ֔וּף |
has·sūp̄ |
the reeds |
H5488 |
Noun |
וַתִּשְׁלַ֥ח |
wat·tiš·laḥ |
then she sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אֲמָתָ֖הּ |
’ă·mā·ṯāh |
maid |
H519 |
Noun |
וַתִּקָּחֶֽהָ |
wat·tiq·qā·ḥe·hā |
And to fetch it |
H3947 |
Verb |
(1 Samuel 25:41) |
וַתָּ֕קָם |
wat·tā·qām |
And she arose |
H6965 |
Verb |
וַתִּשְׁתַּ֥חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and bowed |
H7812 |
Verb |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
[her] on face |
H639 |
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲמָֽתְךָ֙ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
[let] your handmaid [are] |
H519 |
Noun |
לְשִׁפְחָ֔ה |
lə·šip̄·ḥāh |
a servant |
H8198 |
Noun |
לִרְחֹ֕ץ |
lir·ḥōṣ |
to wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלֵ֖י |
raḡ·lê |
the feet |
H7272 |
Noun |
עַבְדֵ֥י |
‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |