| אֳנִ֨י |
|
’o·nî
|
| a navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּיָּ֔ם |
|
bay·yām
|
| had at sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֑ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁלֹ֨שׁ |
|
lə·šā·lōš
|
| in three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
|
ṯar·šîš,
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאֵת֙ |
|
nō·śə·’êṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקֹפִ֖ים |
|
wə·qō·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתֻכִּיִּֽים |
|
wə·ṯuk·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |
| אֳנִ֨י |
|
’o·nî
|
| a navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּיָּ֔ם |
|
bay·yām
|
| had at sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֑ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁלֹ֨שׁ |
|
lə·šā·lōš
|
| in three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
|
ṯar·šîš,
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאֵת֙ |
|
nō·śə·’êṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקֹפִ֖ים |
|
wə·qō·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתֻכִּיִּֽים |
|
wə·ṯuk·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |
| וְהַקָּרֹ֣ב |
|
wə·haq·qā·rōḇ
|
| And the next |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּרְשְׁנָ֤א |
|
kar·šə·nā
|
| Carshena |
|
H3771
|
| Noun |
| שֵׁתָר֙ |
|
šê·ṯār
|
| Shethar |
|
H8369
|
| Noun |
| אַדְמָ֣תָא |
|
’aḏ·mā·ṯā
|
| Admatha |
|
H133
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֔ישׁ |
|
ṯar·šîš,
|
| Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| מֶ֥רֶס |
|
me·res
|
| Meres |
|
H4825
|
| Noun |
| מַרְסְנָ֖א |
|
mar·sə·nā
|
| Marsena |
|
H4826
|
| Noun |
| מְמוּכָ֑ן |
|
mə·mū·ḵān
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֞ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י ׀ |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פָּרַ֣ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Media |
|
H4074
|
| Noun |
| רֹאֵי֙ |
|
rō·’ê
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָ֖ה |
|
ri·šō·nāh
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בַּמַּלְכֽוּת |
|
bam·mal·ḵūṯ
|
| in the kingdom ; |
|
H4438
|
| Noun |
| מַלְכֵ֬י |
|
mal·ḵê
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֣ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וְ֭אִיִּים |
|
wə·’î·yîm
|
| and of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| יָשִׁ֑יבוּ |
|
yā·šî·ḇū
|
| shall bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁבָ֥א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּ֝סְבָ֗א |
|
ū·sə·ḇā
|
| and Seba |
|
H5434
|
| Noun |
| אֶשְׁכָּ֥ר |
|
’eš·kār
|
| gifts |
|
H814
|
| Noun |
| יַקְרִֽיבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| שְׁבָ֡א |
|
šə·ḇā
|
| Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
|
ū·ḏə·ḏān
|
| and Dedan |
|
H1719
|
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
|
wə·sō·ḥă·rê
|
| and the merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
|
kə·p̄i·re·hā
|
| the young lions |
|
H3715
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
|
hă·liš·lōl
|
| take |
|
H7997
|
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
|
šā·lāl
|
| a spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| are you |
|
H859
|
| Pro |
| בָ֔א |
|
ḇā
|
| Have you come |
|
H935
|
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
|
hă·lā·ḇōz
|
| to take |
|
H962
|
| Verb |
| בַּ֖ז |
|
baz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
|
hiq·hal·tā
|
| have you gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
|
qə·hā·le·ḵā
|
| your company |
|
H6951
|
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
|
miq·neh
|
| livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
|
wə·qin·yān
|
| and goods |
|
H7075
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
|
liš·lōl
|
| to capture |
|
H7997
|
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| a spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| But rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| יוֹנָה֙ |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| לִבְרֹ֣חַ |
|
liḇ·rō·aḥ
|
| to flee |
|
H1272
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
|
tar·šî·šāh
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| יָפ֜וֹ |
|
yā·p̄ōw
|
| to Joppa |
|
H3305
|
| Noun |
| וַיִּמְצָ֥א |
|
way·yim·ṣā
|
| and he found |
|
H4672
|
| Verb |
| אָנִיָּ֣ה ׀ |
|
’ā·nî·yāh
|
| a ship |
|
H591
|
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
|
bā·’āh
|
| going |
|
H935
|
| Verb |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
|
ṯar·šîš,
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| so he paid |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׂכָרָ֜הּ |
|
śə·ḵā·rāh
|
| the fare |
|
H7939
|
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָב֤וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| into it to go |
|
H935
|
| Verb |
| עִמָּהֶם֙ |
|
‘im·mā·hem
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| תַּרְשִׁ֔ישָׁה |
|
tar·šî·šāh
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֖י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |