| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֗ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֣יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּנָ֥ה |
|
tə·nāh
|
| have set |
|
H5414
|
| Verb |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֥יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֭אוֹר |
|
nā·’ō·wr
|
| [are] more majestic |
|
H215
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אַדִּ֗יר |
|
’ad·dîr,
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| מֵֽהַרְרֵי־ |
|
mê·har·rê-
|
| than the mountains |
|
H2042
|
| Noun |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| of prey |
|
H2964
|
| Noun |
| מִקֹּל֨וֹת ׀ |
|
miq·qō·lō·wṯ
|
| than the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| מַ֤יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| אַדִּירִ֣ים |
|
’ad·dî·rîm
|
| [is] mightier |
|
H117
|
| Adj |
| מִשְׁבְּרֵי־ |
|
miš·bə·rê-
|
| waves |
|
H4867
|
| Noun |
| יָ֑ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אַדִּ֖יר |
|
’ad·dîr
|
| [yea than] the mighty |
|
H117
|
| Adj |
| בַּמָּר֣וֹם |
|
bam·mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַדִּ֤יר |
|
’ad·dîr
|
| the majestic |
|
H117
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹם־ |
|
mə·qō·wm-
|
| [will be] to us a place |
|
H4725
|
| Noun |
| נְהָרִ֥ים |
|
nə·hā·rîm
|
| of broad rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| יְאֹרִ֖ים |
|
yə·’ō·rîm
|
| streams |
|
H2975
|
| Noun |
| רַחֲבֵ֣י |
|
ra·ḥă·ḇê
|
| wide |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| which |
|
H3027
|
| Noun |
| תֵּ֤לֶךְ |
|
tê·leḵ
|
| wherein shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֳנִי־ |
|
’o·nî-
|
| galley |
|
H590
|
| Noun |
| שַׁ֔יִט |
|
ša·yiṭ
|
| with oars |
|
H7885
|
| Noun |
| וְצִ֥י |
|
wə·ṣî
|
| and ship |
|
H6716
|
| Noun |
| אַדִּ֖יר |
|
’ad·dîr
|
| shall gallant |
|
H117
|
| Adj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַבְרֶֽנּוּ |
|
ya·‘aḇ·ren·nū
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַדִּ֤יר |
|
’ad·dîr
|
| the majestic |
|
H117
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹם־ |
|
mə·qō·wm-
|
| [will be] to us a place |
|
H4725
|
| Noun |
| נְהָרִ֥ים |
|
nə·hā·rîm
|
| of broad rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| יְאֹרִ֖ים |
|
yə·’ō·rîm
|
| streams |
|
H2975
|
| Noun |
| רַחֲבֵ֣י |
|
ra·ḥă·ḇê
|
| wide |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| which |
|
H3027
|
| Noun |
| תֵּ֤לֶךְ |
|
tê·leḵ
|
| wherein shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֳנִי־ |
|
’o·nî-
|
| galley |
|
H590
|
| Noun |
| שַׁ֔יִט |
|
ša·yiṭ
|
| with oars |
|
H7885
|
| Noun |
| וְצִ֥י |
|
wə·ṣî
|
| and ship |
|
H6716
|
| Noun |
| אַדִּ֖יר |
|
’ad·dîr
|
| shall gallant |
|
H117
|
| Adj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַבְרֶֽנּוּ |
|
ya·‘aḇ·ren·nū
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּהַ֨ר |
|
bə·har
|
| In the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מְר֤וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| On the high |
|
H4791
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ |
|
’eš·to·len·nū
|
| will I plant |
|
H8362
|
| Verb |
| וְנָשָׂ֤א |
|
wə·nā·śā
|
| and it shall bring forth |
|
H5375
|
| Verb |
| עָנָף֙ |
|
‘ā·nāp̄
|
| boughs |
|
H6057
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bear |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֔רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֶ֣רֶז |
|
lə·’e·rez
|
| a cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אַדִּ֑יר |
|
’ad·dîr;
|
| goodly |
|
H117
|
| Adj |
| וְשָׁכְנ֣וּ |
|
wə·šā·ḵə·nū
|
| and it shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַחְתָּ֗יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| צִפּ֣וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| birds |
|
H6833
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּנָ֔ף |
|
kā·nāp̄
|
| wing |
|
H3671
|
| Noun |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| in the shade |
|
H6738
|
| Noun |
| דָּלִיּוֹתָ֖יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of the branches |
|
H1808
|
| Noun |
| תִּשְׁכֹּֽנָּה |
|
tiš·kōn·nāh
|
| thereof shall they dwell |
|
H7931
|
| Verb |