| (Nahum 3:18) |
| נָמ֤וּ |
| nā·mū |
| slumber |
| H5123 |
| Verb |
| רֹעֶ֙יךָ֙ |
| rō·‘e·ḵā |
| your shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנ֖וּ |
| yiš·kə·nū |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אַדִּירֶ֑יךָ |
| ’ad·dî·re·ḵā; |
| your nobles |
| H117 |
| Adj |
| נָפֹ֧שׁוּ |
| nā·p̄ō·šū |
| is scattered |
| H6335 |
| Verb |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| [in the dust] Your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֖ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּֽץ |
| mə·qab·bêṣ |
| to regather |
| H6908 |
| Verb |