| וַיַּעֲבֹ֨ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָיו֮ |
|
pā·nāw
|
| him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֒ |
|
way·yiq·rā
|
| and proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רַח֖וּם |
|
ra·ḥūm
|
| merciful |
|
H7349
|
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
|
wə·ḥan·nūn;
|
| and gracious |
|
H2587
|
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַפַּ֖יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| to anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and abundant |
|
H7227
|
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| in covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| אֲ֭דֹנָי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord [are] |
|
H136
|
| Noun |
| אֵל־ |
|
’êl-
|
| a God |
|
H410
|
| Noun |
| רַח֣וּם |
|
ra·ḥūm
|
| full of compassion |
|
H7349
|
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
|
wə·ḥan·nūn;
|
| and gracious |
|
H2587
|
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| Slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַ֝פַּ֗יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| to anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and plenteous |
|
H7227
|
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| in covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| רַח֣וּם |
|
ra·ḥūm
|
| [is] merciful |
|
H7349
|
| Adj |
| וְחַנּ֣וּן |
|
wə·ḥan·nūn
|
| and gracious |
|
H2587
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶ֖רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַפַּ֣יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| to anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and plenteous |
|
H7227
|
| Adj |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| in covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |