| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֣ט |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the order |
|
H4941
|
| Noun |
| דָּֽוִיד־ |
|
dā·wîḏ-
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֠בִיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָתָ֗ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| for their duties |
|
H4931
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֨ל |
|
lə·hal·lêl
|
| of praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשָׁרֵ֜ת |
|
ū·lə·šā·rêṯ
|
| and minister |
|
H8334
|
| Verb |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| as the duty |
|
H1697
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| of every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֔וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
|
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām
|
| by their divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| at every |
|
H8179
|
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
|
wā·šā·‘ar
|
| and gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
|
miṣ·waṯ
|
| commanded |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| had David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְ֠הַלְוִיִּם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וּֽמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֞ם |
|
hā·‘ām
|
| [some] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַנְּתִינִ֖ים |
|
wə·han·nə·ṯî·nîm
|
| and the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| בְּעָרֵיהֶ֑ם |
|
bə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעָרֵיהֶֽם |
|
bə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֡ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֧ם |
|
hā·‘ām
|
| [some] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהַנְּתִינִ֛ים |
|
wə·han·nə·ṯî·nîm
|
| and the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעָרֵיהֶ֑ם |
|
bə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and came |
|
H5060
|
| Verb |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| when the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעָרֵיהֶֽם |
|
bə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲזֹ֖ב |
|
na·‘ă·zōḇ
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַ֠לְּשָׁכוֹת |
|
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
|
| the chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| יָבִ֨יאוּ |
|
yā·ḇî·’ū
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֗י |
|
hal·lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| תְּרוּמַ֣ת |
|
tə·rū·maṯ
|
| the offering |
|
H8641
|
| Noun |
| הַדָּגָן֮ |
|
had·dā·ḡān
|
| of the grain |
|
H1715
|
| Noun |
| הַתִּיר֣וֹשׁ |
|
hat·tî·rō·wōš
|
| of the new wine |
|
H8492
|
| Noun |
| וְהַיִּצְהָר֒ |
|
wə·hay·yiṣ·hār
|
| and the oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where [are] |
|
H8033
|
| Adv |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| of the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| that the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| Moreover the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| עַקּ֣וּב |
|
‘aq·qūḇ
|
| Akkub |
|
H6126
|
| Noun |
| טַלְמ֔וֹן |
|
ṭal·mō·wn
|
| Talmon |
|
H2929
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| that their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַשֹּׁמְרִ֣ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֑ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| at the gates [were] |
|
H8179
|
| Noun |
| מֵאָ֖ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| וּשְׁנָֽיִם |
|
ū·šə·nā·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |