Ἐρρέθη |
Errethē
|
It was said |
G2046
|
V-AIP-3S |
Ὃς |
Hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē
|
shall divorce |
G630
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δότω |
dotō
|
let him give |
G1325
|
V-AMA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀποστάσιον |
apostasion
|
a letter of divorce |
G647
|
N-ANS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἠνάγκασεν |
ēnankasen
|
he compelled |
G315
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
ἐμβῆναι |
embēnai
|
to enter |
G1684
|
V-ANA |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
προάγειν |
proagein
|
to go before |
G4254
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē
|
he would have dismissed |
G630
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē
|
shall divorce |
G630
|
V-ASA-3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πορνείᾳ |
porneia
|
sexual immorality |
G4202
|
N-DFS |
γαμήσῃ |
gamēsē
|
shall marry |
G1060
|
V-ASA-3S |
ἄλλην |
allēn
|
another |
G243
|
Adj-AFS |
μοιχᾶται |
moichatai
|
commits adultery |
G3429
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
ἀπολελυμένην |
apolelymenēn
|
her [that is] put away |
G630
|
V-RPP-AFS |
γαμήσας |
gamēsas
|
marries |
G1060
|
V-APA-NMS |
μοιχᾶται› |
moichatai
|
commits adultery |
G3429
|
V-PIM-3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὃς |
Hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē
|
should divorce |
G630
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γαμήσῃ |
gamēsē
|
should marry |
G1060
|
V-ASA-3S |
ἄλλην |
allēn
|
another |
G243
|
Adj-AFS |
μοιχᾶται |
moichatai
|
commits adultery |
G3429
|
V-PIM/P-3S |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἀνέσεισαν |
aneseisan
|
stirred up |
G383
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
μᾶλλον |
mallon
|
instead |
G3123
|
Adv |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē
|
he might release |
G630
|
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |