ἀποστέλλουσιν |
apostellousin
|
they send |
G649
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
λέγοντες* |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ἔξεστιν |
exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
has set his seal to |
G4972
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
bear witness |
G3140
|
V-PSA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἄλλος |
allos
|
Another |
G243
|
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
he bears witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βρῶσις |
brōsis
|
food |
G1035
|
N-NFS |
αἷμά |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πόσις |
posis
|
drink |
G4213
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βρῶσις |
brōsis
|
food |
G1035
|
N-NFS |
αἷμά |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πόσις |
posis
|
drink |
G4213
|
N-NFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἰδίαν |
idian
|
own |
G2398
|
Adj-AFS |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντος |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀδικία |
adikia
|
falsehood |
G93
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπον |
eipon
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σεαυτοῦ |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
μαρτυρεῖς |
martyreis
|
are bearing witness |
G3140
|
V-PIA-2S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κἂν |
Kan
|
Even if |
G2579
|
Adv |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
am bearing witness |
G3140
|
V-PSA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ὑμετέρῳ |
hymeterō
|
of you |
G5212
|
PPro-DM2P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
δύο |
dyo
|
of two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πολλὰ |
polla
|
Many things |
G4183
|
Adj-ANP |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
λαλεῖν |
lalein
|
to say |
G2980
|
V-PNA |
κρίνειν |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I have heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō
|
I say |
G2980
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
γινέσθω |
ginesthō
|
let be |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
καθὼς** |
kathōs
|
as |
G2531
|
Conj |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ὅπως |
Hopōs
|
That |
G3704
|
Conj |
δικαιωθῇς |
dikaiōthēs
|
you may be justified |
G1344
|
V-ASP-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
νικήσεις |
nikēseis
|
will prevail |
G3528
|
V-FIA-2S |
κρίνεσθαί |
krinesthai
|
being judged |
G2919
|
V-PNM/P |
σε |
se
|
your |
G4771
|
PPro-A2S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
αἰτίαν |
aitian
|
cause |
G156
|
N-AFS |
ἔλεγχε |
elenche
|
rebuke |
G1651
|
V-PMA-2S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀποτόμως |
apotomōs
|
severely |
G664
|
Adv |
ὑγιαίνωσιν |
hygiainōsin
|
they might be sound |
G5198
|
V-PSA-3P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
Δημητρίῳ |
Dēmētriō
|
To Demetrius |
G1216
|
N-DMS |
μεμαρτύρηται |
memartyrētai
|
witness has been carried |
G3140
|
V-RIM/P-3S |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
αὐτῆς |
autēs
|
itself |
G846
|
PPro-GF3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μαρτυροῦμεν |
martyroumen
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |