| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| But |
|
H853
|
| Acc |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| תָּלָ֑ה |
|
tā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּתַ֛ר |
|
pā·ṯar
|
| had interpreted |
|
H6622
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| קָצַ֣ף |
|
qā·ṣap̄
|
| was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּמִשְׁמַ֗ר |
|
bə·miš·mar
|
| in custody |
|
H4929
|
| Noun |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֔ים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִֽים |
|
hā·’ō·p̄îm.
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| וַיְצַוֶּ֞ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֗הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Then Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וַיַּפְקִ֣דוּ |
|
way·yap̄·qi·ḏū
|
| that they should commit |
|
H6485
|
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| to the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וְנָתֹן֩ |
|
wə·nā·ṯōn
|
| that they should give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a piece |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread him |
|
H3899
|
| Noun |
| לַיּוֹם֙ |
|
lay·yō·wm
|
| daily |
|
H3117
|
| Noun |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |
| הָאֹפִ֔ים |
|
hā·’ō·p̄îm,
|
| out of the baker |
|
H644
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| were spent |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| street |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Thus Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |