| (Exodus 23:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| But |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמֹ֤עַ |
| šā·mō·a‘ |
| truly |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמַע֙ |
| tiš·ma‘ |
| you shall obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֑ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְאָֽיַבְתִּי֙ |
| wə·’ā·yaḇ·tî |
| then to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| I will be an enemy |
| H340 |
| Verb |
| וְצַרְתִּ֖י |
| wə·ṣar·tî |
| and an adversary |
| H6696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹרְרֶֽיךָ |
| ṣō·rə·re·ḵā. |
| to your adversaries |
| H6887 |
| Verb |
| (Psalm 74:4) |
| שָׁאֲג֣וּ |
| šā·’ă·ḡū |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| צֹ֭רְרֶיךָ |
| ṣō·rə·re·ḵā |
| Your enemies |
| H6887 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| מוֹעֲדֶ֑ךָ |
| mō·w·‘ă·ḏe·ḵā |
| of Your meeting |
| H4150 |
| Noun |
| שָׂ֖מוּ |
| śā·mū |
| they set up |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯō·ṯām |
| their ensigns |
| H226 |
| Noun |
| אֹתֽוֹת |
| ’ō·ṯō·wṯ |
| [for] signs |
| H226 |
| Noun |
| (Psalm 74:23) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֭שְׁכַּח |
| tiš·kaḥ |
| do Forget |
| H7911 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| צֹרְרֶ֑יךָ |
| ṣō·rə·re·ḵā; |
| of Your enemies |
| H6887 |
| Verb |
| שְׁא֥וֹן |
| šə·’ō·wn |
| the tumult |
| H7588 |
| Noun |
| קָ֝מֶ֗יךָ |
| qā·me·ḵā |
| of those who rise up against |
| H6965 |
| Verb |
| עֹלֶ֥ה |
| ‘ō·leh |
| you increases |
| H5927 |
| Verb |
| תָמִֽיד |
| ṯā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |