| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הִרְגַּזְתַּ֖נִי |
|
hir·gaz·ta·nî
|
| have you disquieted me |
|
H7264
|
| Verb |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁ֠אוּל |
|
’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| distressed |
|
H6887
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| for the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| make war |
|
H3898
|
| Verb |
| וֵֽאלֹהִ֞ים |
|
wê·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| is departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעָלַי֙ |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| no me |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֣נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| and answers |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִם֙ |
|
han·nə·ḇî·’im
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וָאֶקְרָאֶ֣ה |
|
wā·’eq·rā·’eh
|
| therefore I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְהוֹדִיעֵ֖נִי |
|
lə·hō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| that you may make known |
|
H3045
|
| Verb |
| מָ֥ה |
|
māh
|
| to me what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| I am distressed |
|
H6887
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for you |
|
H5921
|
| Prep |
| אָחִי֙ |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| נָעַ֥מְתָּ |
|
nā·‘am·tā
|
| pleasant |
|
H5276
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| נִפְלְאַ֤תָה |
|
nip̄·lə·’a·ṯāh
|
| to me was wonderful |
|
H6381
|
| Verb |
| אַהֲבָֽתְךָ֙ |
|
’a·hă·ḇā·ṯə·ḵā
|
| your love |
|
H160
|
| Noun |
| מֵאַהֲבַ֖ת |
|
mê·’a·hă·ḇaṯ
|
| passing the love |
|
H160
|
| Noun |
| נָשִֽׁים |
|
nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| חָנֵּ֥נִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| Have mercy |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צַ֫ר־ |
|
ṣar-
|
| I am in distress |
|
H6887
|
| Verb |
| עָשְׁשָׁ֖ה |
|
‘ā·šə·šāh
|
| is consumed |
|
H6244
|
| Verb |
| בְכַ֥עַס |
|
ḇə·ḵa·‘as
|
| from grief |
|
H3708
|
| Noun |
| עֵינִ֗י |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֥י |
|
nap̄·šî
|
| [yea] my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבִטְנִֽי |
|
ū·ḇiṭ·nî
|
| and my belly |
|
H990
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| And not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּסְתֵּ֣ר |
|
tas·têr
|
| do hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֭נֶיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ |
|
mê·‘aḇ·de·ḵā
|
| from Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| I am in distress |
|
H6887
|
| Verb |
| מַהֵ֥ר |
|
ma·hêr
|
| quickly |
|
H4118
|
| Adj |
| עֲנֵֽנִי |
|
‘ă·nê·nî
|
| hear |
|
H6030
|
| Verb |