| Ἀκούσας |
|
Akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a secluded |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| apart |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [of it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| towns |
|
G4172
|
| N-GFP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑπάγοντας |
|
hypagontas
|
| going |
|
G5217
|
| V-PPA-AMP |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| recognized |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| συνέδραμον |
|
synedramon
|
| ran together |
|
G4936
|
| V-AIA-3P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| προῆλθον |
|
proēlthon
|
| went before |
|
G4281
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| λέπρας |
|
lepras
|
| of leprosy |
|
G3014
|
| N-GFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [his] face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἐδεήθη |
|
edeēthē
|
| he begged |
|
G1189
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you would be willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὖγε |
|
Euge
|
| Well done |
|
G2095
|
| Adv |
| ἀγαθὲ |
|
agathe
|
| good |
|
G18
|
| Adj-VMS |
| δοῦλε |
|
doule
|
| servant |
|
G1401
|
| N-VMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐλαχίστῳ |
|
elachistō
|
| very little |
|
G1646
|
| Adj-DNS-S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἐγένου |
|
egenou
|
| you were |
|
G1096
|
| V-AIM-2S |
| ἴσθι |
|
isthi
|
| be you |
|
G1510
|
| V-PMA-2S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| to have authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| you are |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| over |
|
G1883
|
| Prep |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this one |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| over |
|
G1883
|
| Prep |
| γίνου |
|
ginou
|
| are to be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| συνήρχετο |
|
synērcheto
|
| came together |
|
G4905
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πέριξ |
|
perix
|
| surrounding |
|
G4038
|
| Adv |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| φέροντες |
|
pherontes
|
| bringing |
|
G5342
|
| V-PPA-NMP |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| [the] sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| ὀχλουμένους |
|
ochloumenous
|
| [those] being tormented |
|
G3791
|
| V-PPM/P-AMP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| ἀκαθάρτων |
|
akathartōn
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐθεραπεύοντο |
|
etherapeuonto
|
| were healed |
|
G2323
|
| V-IIM/P-3P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |