| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| ל֨וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מִצּ֜וֹעַר |
|
miṣ·ṣō·w·‘ar
|
| from Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
|
bā·hār
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֤י |
|
ū·šə·tê
|
| and his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֹתָיו֙ |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| he feared |
|
H3372
|
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּצ֑וֹעַר |
|
bə·ṣō·w·‘ar
|
| in Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh,
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֥י |
|
ū·šə·tê
|
| and his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֹתָֽיו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֞ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׂדֵ֧ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֛ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which is |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֨ה |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| עֶפְרֹ֥ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
|
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| קָֽבֶר |
|
qā·ḇer
|
| of a burial place |
|
H6913
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
lî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נִמְצְאוּ֙ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| are found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| The five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נֶחְבְּאִ֥ים |
|
neḥ·bə·’îm
|
| hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֖ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| בְּמַקֵּדָֽה |
|
bə·maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַיּ֨וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| נְתָנְךָ֩ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| had delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיָדִי֙ |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh,
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| [some] and commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לַהֲרָגֲךָ֖ |
|
la·hă·rā·ḡă·ḵā
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וַתָּ֣חָס |
|
wat·tā·ḥās
|
| but spared |
|
H2347
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| - |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| you and I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁלַ֤ח |
|
’eš·laḥ
|
| do put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּֽאדֹנִ֔י |
|
ba·ḏō·nî
|
| against my lord |
|
H113
|
| Noun |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| For it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהַכְרִ֣ית |
|
bə·haḵ·rîṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| [so] when Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| that took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֹבַדְיָ֜הוּ |
|
‘ō·ḇaḏ·yā·hū
|
| Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נְבִאִ֗ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם |
|
way·yaḥ·bî·’êm
|
| and hid them |
|
H2244
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| by fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| .. .. .. |
|
H376
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh,
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְכִלְכְּלָ֖ם |
|
wə·ḵil·kə·lām
|
| and fed them |
|
H3557
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָֽיִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| Was it not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֻגַּ֤ד |
|
hug·gaḏ
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִי֙ |
|
la·ḏō·nî
|
| to my master |
|
H113
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I did |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּהֲרֹ֣ג |
|
ba·hă·rōḡ
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| when Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאַחְבִּא֩ |
|
wā·’aḥ·bi
|
| and how I hid |
|
H2244
|
| Verb |
| מִנְּבִיאֵ֨י |
|
min·nə·ḇî·’ê
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵ֣אָה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| by fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh,
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם |
|
wā·’ă·ḵal·kə·lêm
|
| and fed them |
|
H3557
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָֽיִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| תַּ֭שְׁחֵת |
|
taš·ḥêṯ
|
| Al-taschith |
|
H516
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִכְתָּ֑ם |
|
miḵ·tām
|
| Michtam |
|
H4387
|
| Noun |
| בְּבָרְח֥וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê·šā-
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁ֝א֗וּל |
|
’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָֽה |
|
bam·mə·‘ā·rāh.
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| חָנֵּ֤נִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| Be merciful |
|
H2603
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| חָנֵּ֗נִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| be merciful |
|
H2603
|
| Verb |
| חָסָ֪יָה |
|
ḥā·sā·yāh
|
| trusts |
|
H2620
|
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְצֵֽל־ |
|
ū·ḇə·ṣêl-
|
| in the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| כְּנָפֶ֥יךָ |
|
kə·nā·p̄e·ḵā
|
| of Your wings |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶחְסֶ֑ה |
|
’eḥ·seh
|
| will I make my refuge |
|
H2620
|
| Verb |
| עַ֝֗ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| be over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַוּֽוֹת |
|
haw·wō·wṯ
|
| [these] calamities |
|
H1942
|
| Noun |