| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמְע֛וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| you listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְהִמּ֑וֹל |
|
lə·him·mō·wl;
|
| to be circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| וְלָקַ֥חְנוּ |
|
wə·lā·qaḥ·nū
|
| then will we take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּתֵּ֖נוּ |
|
bit·tê·nū
|
| our daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וְהָלָֽכְנוּ |
|
wə·hā·lā·ḵə·nū
|
| and we will be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֥מּוּ |
|
tam·mū
|
| they had done |
|
H8552
|
| Verb |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| the people |
|
H1471
|
| Noun |
| לְהִמּ֑וֹל |
|
lə·him·mō·wl;
|
| circumcising |
|
H4135
|
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| that they stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| תַחְתָּ֛ם |
|
ṯaḥ·tām
|
| in their places |
|
H8478
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲיוֹתָֽם |
|
ḥă·yō·w·ṯām
|
| they were whole |
|
H2421
|
| Verb |