| וְ֠אִישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֨ב |
|
yiš·kaḇ
|
| shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| אִשָּׁ֜ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| דָּוָ֗ה |
|
dā·wāh,
|
| having her sickness |
|
H1739
|
| Adj |
| וְגִלָּ֤ה |
|
wə·ḡil·lāh
|
| and shall uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָהּ֙ |
|
‘er·wā·ṯāh
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| מְקֹרָ֣הּ |
|
mə·qō·rāh
|
| fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| הֶֽעֱרָ֔ה |
|
he·‘ĕ·rāh
|
| he has discovered |
|
H6168
|
| Verb |
| וְהִ֕יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| גִּלְּתָ֖ה |
|
gil·lə·ṯāh
|
| has uncovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מְק֣וֹר |
|
mə·qō·wr
|
| the fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| דָּמֶ֑יהָ |
|
dā·me·hā
|
| of her blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְנִכְרְת֥וּ |
|
wə·niḵ·rə·ṯū
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמָּֽם |
|
‘am·mām
|
| their people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִמָּר֛וֹם |
|
mim·mā·rō·wm
|
| From on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
|
šā·laḥ-
|
| has he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯay
|
| into my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
|
way·yir·den·nāh
|
| and it prevails against |
|
H7287
|
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
|
pā·raś
|
| he has spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
|
re·šeṯ
|
| a net |
|
H7568
|
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
|
lə·raḡ·lay
|
| for my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
|
hĕ·šî·ḇa·nî
|
| he has turned me |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֔וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
|
nə·ṯā·na·nî
|
| he has made |
|
H5414
|
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
|
šō·mê·māh
|
| desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דָּוָֽה |
|
dā·wāh.
|
| Faint |
|
H1739
|
| Adj |