| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שׁ֥וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְדַרְכְּךָ֖ |
|
lə·ḏar·kə·ḵā
|
| on your way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִדְבַּ֣רָה |
|
miḏ·ba·rāh
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דַמָּ֑שֶׂק |
|
ḏam·mā·śeq;
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וּבָ֗אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| when you come |
|
H935
|
| Verb |
| וּמָשַׁחְתָּ֧ |
|
ū·mā·šaḥ·tā
|
| and anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| חֲזָאֵ֛ל |
|
ḥă·zā·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| [to be] king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| צַוָּארֵ֖ךְ |
|
ṣaw·wā·rêḵ
|
| your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| כְּמִגְדַּ֣ל |
|
kə·miḡ·dal
|
| [is] as a tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֑ן |
|
haš·šên
|
| of ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| עֵינַ֜יִךְ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּרֵכ֣וֹת |
|
bə·rê·ḵō·wṯ
|
| [like] the fish pools |
|
H1295
|
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֗וֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| in Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| שַׁ֙עַר֙ |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of Bathrabbim |
|
H1337
|
| Noun |
| אַפֵּךְ֙ |
|
’ap·pêḵ
|
| your nose |
|
H639
|
| Noun |
| כְּמִגְדַּ֣ל |
|
kə·miḡ·dal
|
| [is] as the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| צוֹפֶ֖ה |
|
ṣō·w·p̄eh
|
| that looks |
|
H6822
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| toward |
|
H6440
|
| Noun |
| דַמָּֽשֶׂק |
|
ḏam·mā·śeq.
|
| Damascus |
|
H1834
|
| Noun |