| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:15) |
| וְדָוִד֙ |
| wə·ḏā·wiḏ |
| so David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַעֲלִ֖ים |
| ma·‘ă·lîm |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| with shouting |
| H8643 |
| Noun |
| וּבְק֥וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| and with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār. |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and Thus all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַעֲלִים֙ |
| ma·‘ă·lîm |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָה֙ |
| biṯ·rū·‘āh |
| with shouting |
| H8643 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| and with sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֔ר |
| šō·w·p̄ār, |
| of the cornet |
| H7782 |
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת |
| ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתָּ֑יִם |
| ū·ḇim·ṣil·tā·yim |
| and with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| מַשְׁמִעִ֕ים |
| maš·mi·‘îm |
| with loud-sounding |
| H8085 |
| Verb |
| בִּנְבָלִ֖ים |
| bin·ḇā·lîm |
| with harps |
| H5035 |
| Noun |
| וְכִנֹּרֽוֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| (Job 39:24) |
| בְּרַ֣עַשׁ |
| bə·ra·‘aš |
| With shaking |
| H7494 |
| Noun |
| וְ֭רֹגֶז |
| wə·rō·ḡez |
| and rage |
| H7267 |
| Noun |
| יְגַמֶּא־ |
| yə·ḡam·me- |
| He swallows |
| H1572 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֝אֲמִ֗ין |
| ya·’ă·mîn |
| believes |
| H539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| [it is] the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār. |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| (Psalm 98:6) |
| בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| With trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
| šō·w·p̄ār; |
| of cornet |
| H7782 |
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| make a joyful noise |
| H7321 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֬לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 18:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵ֖ל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣כְנֵי |
| wə·šō·ḵə·nê |
| and dwellers |
| H7931 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּנְשֹׂא־ |
| kin·śō- |
| you when he lifts up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֤ס |
| nês |
| an ensign |
| H5251 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| תִּרְא֔וּ |
| tir·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וְכִתְקֹ֥עַ |
| wə·ḵiṯ·qō·a‘ |
| when he blows |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תִּשְׁמָֽעוּ |
| tiš·mā·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:5) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Declare |
| H5046 |
| Verb |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
| ḇî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֔יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| [ותִּקְעוּ |
| [w·tiq·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תִּקְע֥וּ |
| (tiq·‘ū |
| Blow |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְא֤וּ |
| qir·’ū |
| cry |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאוּ֙ |
| mal·’ū |
| gather together |
| H4390 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֥וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֖וֹאָה |
| wə·nā·ḇō·w·’āh |
| and let us go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָֽר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:19) |
| מֵעַ֣י ׀ |
| mê·‘ay |
| My bowels |
| H4578 |
| Noun |
| מֵעַ֨י ׀ |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| [אָחוּלָה |
| [’ā·ḥū·lāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֹוחִ֜ילָה |
| (’ō·w·ḥî·lāh |
| I am in anguish |
| H2342 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| קִיר֥וֹת |
| qî·rō·wṯ |
| at my very |
| H7023 |
| Noun |
| לִבִּ֛י |
| lib·bî |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֹֽמֶה־ |
| hō·meh- |
| makes a noise |
| H1993 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לִבִּ֖י |
| lib·bî |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֲרִ֑ישׁ |
| ’a·ḥă·rîš |
| do hold my peace |
| H2790 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָר֙ |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| [שָׁמַעְתִּי |
| [šā·ma‘·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (שָׁמַ֣עַתְּ |
| (šā·ma·‘at |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| O my soul |
| H5315 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֖ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| the alarm |
| H8643 |
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:1) |
| הָעִ֣זוּ ׀ |
| hā·‘i·zū |
| gather yourselves to flee |
| H5756 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O you children |
| H1121 |
| Noun |
| בִניָמִ֗ן |
| ḇi·n·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִקֶּ֙רֶב֙ |
| miq·qe·reḇ |
| From the midst |
| H7130 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבִתְק֙וֹעַ֙ |
| ū·ḇiṯ·qō·w·a‘ |
| and in Tekoa |
| H8620 |
| Noun |
| תִּקְע֣וּ |
| tiq·‘ū |
| blow |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֔ר |
| šō·w·p̄ār, |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַכֶּ֖רֶם |
| hak·ke·rem |
| Beth-haccerem |
| H1021 |
| Noun |
| שְׂא֣וּ |
| śə·’ū |
| set up |
| H5375 |
| Verb |
| מַשְׂאֵ֑ת |
| maś·’êṯ |
| a sign of fire |
| H4864 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| נִשְׁקְפָ֥ה |
| niš·qə·p̄āh |
| appears |
| H8259 |
| Verb |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 6:17) |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| Also I set |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| צֹפִ֔ים |
| ṣō·p̄îm |
| watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| הַקְשִׁ֖יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
| šō·w·p̄ār; |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַקְשִֽׁיב |
| naq·šîḇ |
| do Listen |
| H7181 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:14) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| נָב֔וֹא |
| nā·ḇō·w |
| we will go |
| H935 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶה֙ |
| nir·’eh |
| do we shall see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁמָ֑ע |
| niš·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלַלֶּ֥חֶם |
| wə·lal·le·ḥem |
| and of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְעָ֖ב |
| nir·‘āḇ |
| have hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| נֵשֵֽׁב |
| nê·šêḇ |
| will we dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:27) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set you up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֣ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| בָּאָ֗רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּקְע֨וּ |
| tiq·‘ū |
| blow |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֤ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
| qad·də·šū |
| prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations her |
| H1471 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֧יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| call together |
| H8085 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲרָרַ֖ט |
| ’ă·rā·raṭ |
| of Ararat |
| H780 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| Minni |
| H4508 |
| Noun |
| וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
| wə·’aš·kə·nāz |
| and Ashchenaz |
| H813 |
| Noun |
| פִּקְד֤וּ |
| piq·ḏū |
| appoint |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| טִפְסָ֔ר |
| ṭip̄·sār |
| a captain |
| H2951 |
| Noun |
| הַֽעֲלוּ־ |
| ha·‘ă·lū- |
| to come up her |
| H5927 |
| Verb |
| ס֖וּס |
| sūs |
| cause the horses |
| H5483 |
| Noun |
| כְּיֶ֥לֶק |
| kə·ye·leq |
| caterpillars |
| H3218 |
| Noun |
| סָמָֽר |
| sā·mār |
| as the rough |
| H5569 |
| Adj |
| (Hosea 5:8) |
| תִּקְע֤וּ |
| tiq·‘ū |
| Blow you |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָר֙ |
| šō·w·p̄ār |
| the cornet |
| H7782 |
| Noun |
| בַּגִּבְעָ֔ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| חֲצֹצְרָ֖ה |
| ḥă·ṣō·ṣə·rāh |
| The trumpet |
| H2689 |
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
| bā·rā·māh |
| in Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| הָרִ֙יעוּ֙ |
| hā·rî·‘ū |
| cry aloud |
| H7321 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| [at] Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| בִּנְיָמִֽין |
| bin·yā·mîn |
| O Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| (Joel 2:1) |
| תִּקְע֨וּ |
| tiq·‘ū |
| Blow you |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֜ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּצִיּ֗וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְהָרִ֙יעוּ֙ |
| wə·hā·rî·‘ū |
| and sound an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּ |
| yir·gə·zū |
| tremble |
| H7264 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרֽוֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] near at hand |
| H7138 |
| Adj |
| (Amos 2:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֔ב |
| bə·mō·w·’āḇ |
| upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| הַקְּרִיּ֑וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| of Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וּמֵ֤ת |
| ū·mêṯ |
| and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּשָׁאוֹן֙ |
| bə·šā·’ō·wn |
| with tumult |
| H7588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| With war |
| H8643 |
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār. |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |