וְהֶחָל֣וּץ |
wə·he·ḥā·lūṣ
|
And the armed men |
H2502
|
Verb |
הֹלֵ֔ךְ |
hō·lêḵ
|
men went |
H1980
|
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
(תֹּקְעֵ֖י |
(tō·qə·‘ê
|
that blew |
H8628
|
Verb |
הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
|
with the trumpets |
H7782
|
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄
|
and the rearward |
H622
|
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ
|
came |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
[the priests] going on |
H1980
|
Verb |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
and blowing |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
with the trumpets |
H7782
|
Noun |
וַֽ֠יִּתְקְעוּ |
way·yiṯ·qə·‘ū
|
And blew |
H8628
|
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
the three |
H7969
|
Noun |
הָרָאשִׁ֥ים |
hā·rā·šîm
|
companies |
H7218
|
Noun |
בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
וַיִּשְׁבְּר֣וּ |
way·yiš·bə·rū
|
and broke |
H7665
|
Verb |
הַכַּדִּים֒ |
hak·kad·dîm
|
the pitchers |
H3537
|
Noun |
וַיַּחֲזִ֤יקוּ |
way·ya·ḥă·zî·qū
|
and held |
H2388
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
hands |
H3027
|
Noun |
שְׂמאוֹלָם֙ |
śə·m·’ō·w·lām
|
in their left |
H8040
|
Noun |
בַּלַּפִּדִ֔ים |
bal·lap·pi·ḏîm
|
the lamps |
H3940
|
Noun |
וּבְיַ֨ד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and hands |
H3027
|
Noun |
יְמִינָ֔ם |
yə·mî·nām
|
in their right |
H3225
|
Noun |
הַשּׁוֹפָר֖וֹת |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
לִתְק֑וֹעַ |
liṯ·qō·w·a‘
|
for blowing |
H8628
|
Verb |
וַֽיִּקְרְא֔וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
[withal] and they cried |
H7121
|
Verb |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ
|
The sword |
H2719
|
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּלְגִדְעֽוֹן |
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
and of Gideon |
H1439
|
Noun |
וַֽיִּתְקְעוּ֮ |
way·yiṯ·qə·‘ū
|
And blew |
H8628
|
Verb |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš-
|
the three |
H7969
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
הַשּׁוֹפָרוֹת֒ |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set |
H7760
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
בְּרֵעֵ֖הוּ |
bə·rê·‘ê·hū
|
against another |
H7453
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and even throughout all |
H3605
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
וַיָּ֨נָס |
way·yā·nās
|
and fled |
H5127
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
הַשִּׁטָּה֙ |
haš·šiṭ·ṭāh
|
Beth-shittah |
H1029
|
Noun |
צְֽרֵרָ֔תָה |
ṣə·rê·rā·ṯāh
|
in Zererath |
H6888
|
Noun |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ-
|
the border |
H8193
|
Noun |
מְחוֹלָ֖ה |
mə·ḥō·w·lāh
|
of Abel-meholah |
H65
|
Noun |
טַבָּֽת |
ṭab·bāṯ
|
Tabbath |
H2888
|
Noun |