וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘
|
And blew |
H8628
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בַּשֹּׁפָ֔ר |
baš·šō·p̄ār,
|
the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִרְדֹ֖ף |
mir·ḏōp̄
|
from pursuing |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חָשַׂ֥ךְ |
ḥā·śaḵ
|
held back |
H2820
|
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ
|
for Joab |
H3097
|
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְשָׁ֨ם |
wə·šām
|
And there |
H8033
|
Adv |
נִקְרָ֜א |
niq·rā
|
happened |
H7122
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
to be there a man |
H376
|
Noun |
בְּלִיַּ֗עַל |
bə·lî·ya·‘al
|
of Belial |
H1100
|
Noun |
וּשְׁמ֛וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
Sheba |
H7652
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בִּכְרִ֖י |
biḵ·rî
|
of Bichri |
H1075
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
יְמִינִ֑י |
yə·mî·nî
|
Jaminites |
H3228
|
Adj |
וַיִּתְקַ֣ע |
way·yiṯ·qa‘
|
and he blew |
H8628
|
Verb |
בַּשֹּׁפָ֗ר |
baš·šō·p̄ār,
|
a trumpet |
H7782
|
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵֽין־ |
’ên-
|
We have no |
H369
|
Prt |
חֵ֜לֶק |
ḥê·leq
|
part |
H2506
|
Noun |
בְּדָוִ֗ד |
bə·ḏā·wiḏ
|
in David |
H1732
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
נַֽחֲלָה־ |
na·ḥă·lāh-
|
have we inheritance |
H5159
|
Noun |
בְּבֶן־ |
bə·ḇen-
|
in the son |
H1121
|
Noun |
יִשַׁ֔י |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
לְאֹהָלָ֖יו |
lə·’ō·hā·lāw
|
to his tents |
H168
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
O Israel |
H3478
|
Noun |