ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
takes |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἀπαρνησάσθω |
aparnēsasthō
|
let him deny |
G533
|
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀράτω |
aratō
|
take up |
G142
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
follow |
G190
|
V-PMA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἐξερχόμενοι |
Exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠγγάρευσαν |
ēngareusan
|
they compelled |
G29
|
V-AIA-3P |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἀπαρνησάσθω |
aparnēsasthō
|
let him deny |
G533
|
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀράτω |
aratō
|
let him take up |
G142
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀγγαρεύουσιν |
angareuousin
|
they compel |
G29
|
V-PIA-3P |
παράγοντά |
paragonta
|
passing by |
G3855
|
V-PPA-AMS |
τινα |
tina
|
one |
G5100
|
IPro-AMS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
the country |
G68
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
Ἀλεξάνδρου |
Alexandrou
|
of Alexander |
G223
|
N-GMS |
Ῥούφου |
Rhouphou
|
Rufus |
G4504
|
N-GMS |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
ἀρνησάσθω |
arnēsasthō
|
let him deny |
G720
|
V-AMM-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀράτω |
aratō
|
let him take up |
G142
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
βαστάζει |
bastazei
|
carries |
G941
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἀπήγαγον |
apēgagon
|
they led away |
G520
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπιλαβόμενοι |
epilabomenoi
|
having laid hold on |
G1949
|
V-APM-NMP |
Σίμωνά |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
the country |
G68
|
N-GMS |
ἐπέθηκαν |
epethēkan
|
they put upon |
G2007
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
φέρειν |
pherein
|
to carry [it] |
G5342
|
V-PNA |
ὄπισθεν |
opisthen
|
behind |
G3693
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
βαστάζων |
bastazōn
|
bearing |
G941
|
V-PPA-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
[his] own |
G1438
|
RefPro-DM3S |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [place] |
G3588
|
Art-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Κρανίου |
Kraniou
|
of the Skull |
G2898
|
N-GNS |
τόπον |
topon
|
[the] Place |
G5117
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
λέγεται |
legetai
|
is called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Ἑβραϊστὶ |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
Γολγοθᾶ |
Golgotha
|
Golgotha |
G1115
|
N-NFS |
ἀφορῶντες |
aphorōntes
|
looking |
G872
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τῆς |
tēs
|
of [our] |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἀρχηγὸν |
archēgon
|
author |
G747
|
N-AMS |
τελειωτὴν |
teleiōtēn
|
perfecter |
G5051
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀντὶ |
anti
|
in view of |
G473
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προκειμένης |
prokeimenēs
|
lying before |
G4295
|
V-PPM/P-GFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
ὑπέμεινεν |
hypemeinen
|
endured |
G5278
|
V-AIA-3S |
σταυρὸν |
stauron
|
[the] cross |
G4716
|
N-AMS |
αἰσχύνης |
aischynēs
|
[its] shame |
G152
|
N-GFS |
καταφρονήσας |
kataphronēsas
|
having despised |
G2706
|
V-APA-NMS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κεκάθικεν |
kekathiken
|
sat down |
G2523
|
V-RIA-3S |