וַיַּחֲלֹ֥ם |
way·ya·ḥă·lōm
|
And he dreamed |
H2492
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
חֲל֣וֹם |
ḥă·lō·wm
|
dream |
H2472
|
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr
|
another |
H312
|
Adj |
וַיְסַפֵּ֥ר |
way·sap·pêr
|
and told |
H5608
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
לְאֶחָ֑יו |
lə·’e·ḥāw
|
unto his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָלַ֤מְתִּֽי |
ḥā·lam·tî
|
I have dreamed |
H2492
|
Verb |
חֲלוֹם֙ |
ḥă·lō·wm
|
a dream |
H2472
|
Noun |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַשֶּׁ֣מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וְהַיָּרֵ֗חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ,
|
and the moon |
H3394
|
Noun |
וְאַחַ֤ד |
wə·’a·ḥaḏ
|
and one |
H259
|
Adj |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
כּֽוֹכָבִ֔ים |
kō·w·ḵā·ḇîm
|
stars |
H3556
|
Noun |
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים |
miš·ta·ḥă·wîm
|
bowed down |
H7812
|
Verb |
עַ֠ד |
‘aḏ
|
before |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
after |
H834
|
Prt |
תֶחְשַׁ֤ךְ |
ṯeḥ·šaḵ
|
do darkened |
H2821
|
Verb |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וְהָא֔וֹר |
wə·hā·’ō·wr
|
or the light |
H216
|
Noun |
וְהַיָּרֵ֖חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
or the moon |
H3394
|
Noun |
וְהַכּוֹכָבִ֑ים |
wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
or the stars |
H3556
|
Noun |
וְשָׁ֥בוּ |
wə·šā·ḇū
|
and return |
H7725
|
Verb |
הֶעָבִ֖ים |
he·‘ā·ḇîm
|
nor the clouds |
H5645
|
Noun |
אַחַ֥ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַגָּֽשֶׁם |
hag·gā·šem
|
the rain |
H1653
|
Noun |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš
|
The sun |
H8121
|
Noun |
יֵהָפֵ֣ךְ |
yê·hā·p̄êḵ
|
shall be turned |
H2015
|
Verb |
לְחֹ֔שֶׁךְ |
lə·ḥō·šeḵ
|
into darkness |
H2822
|
Noun |
וְהַיָּרֵ֖חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
and the moon |
H3394
|
Noun |
לְדָ֑ם |
lə·ḏām
|
into blood |
H1818
|
Noun |
לִפְנֵ֗י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בּ֚וֹא |
bō·w
|
come |
H935
|
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָֽא |
wə·han·nō·w·rā
|
and the terrible |
H3372
|
Verb |