| δικαιούμενοι |
|
dikaioumenoi
|
| being justified |
|
G1344
|
| V-PPM/P-NMP |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| freely |
|
G1432
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπολυτρώσεως |
|
apolytrōseōs
|
| redemption |
|
G629
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπεθάνομεν |
|
apethanomen
|
| we died |
|
G599
|
| V-AIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πιστεύομεν |
|
pisteuomen
|
| we believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1P |
| συζήσομεν* |
|
syzēsomen
|
| we will live with |
|
G4800
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| consider |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀψώνια |
|
opsōnia
|
| wages |
|
G3800
|
| N-NNP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| [the] gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| [there is] no |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| κατάκριμα |
|
katakrima
|
| condemnation |
|
G2631
|
| N-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| who walk |
|
G4043
|
| V-PIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα⧽ |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἠλευθέρωσέν |
|
ēleutherōsen
|
| has set free |
|
G1659
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ὕψωμα |
|
hypsōma
|
| height |
|
G5313
|
| N-NNS |
| βάθος |
|
bathos
|
| depth |
|
G899
|
| N-NNS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| created thing |
|
G2937
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| χωρίσαι |
|
chōrisai
|
| to separate |
|
G5563
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀλήθειαν |
|
Alētheian
|
| [The] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ψεύδομαι |
|
pseudomai
|
| I am lying |
|
G5574
|
| V-PIM/P-1S |
| συμμαρτυρούσης* |
|
symmartyrousēs
|
| bearing witness with |
|
G4828
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συνειδήσεώς |
|
syneidēseōs
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καθ’ |
|
kath’
|
| individually |
|
G2596
|
| Prep |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| of another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| δουλεύων |
|
douleuōn
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| εὐάρεστος |
|
euarestos
|
| [is] well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-NMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| δόκιμος |
|
dokimos
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| by men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καύχησιν |
|
kauchēsin
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-AFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| [as to] the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρὸς |
|
pros
|
| pertaining to |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Πρίσκαν |
|
Priskan
|
| Prisca |
|
G4251
|
| N-AFS |
| Ἀκύλαν |
|
Akylan
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συνεργούς |
|
synergous
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀνδρόνικον |
|
Andronikon
|
| Andronicus |
|
G408
|
| N-AMS |
| Ἰουνίαν |
|
Iounian
|
| Junias |
|
G2458
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συναιχμαλώτους |
|
synaichmalōtous
|
| fellow prisoners |
|
G4869
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἵτινές |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐπίσημοι |
|
episēmoi
|
| of note |
|
G1978
|
| Adj-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγοναν |
|
gegonan
|
| were |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Οὐρβανὸν |
|
Ourbanon
|
| Urbanus |
|
G3773
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| συνεργὸν |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Στάχυν |
|
Stachyn
|
| Stachys |
|
G4720
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀπελλῆν |
|
Apellēn
|
| Apelles |
|
G559
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δόκιμον |
|
dokimon
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the [household] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἀριστοβούλου |
|
Aristoboulou
|
| of Aristobulus |
|
G711
|
| N-GMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| δουλεύουσιν |
|
douleuousin
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-3P |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρηστολογίας |
|
chrēstologias
|
| smooth talk |
|
G5542
|
| N-GFS |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| flattery |
|
G2129
|
| N-GFS |
| ἐξαπατῶσιν |
|
exapatōsin
|
| deceive |
|
G1818
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκάκων |
|
akakōn
|
| naïve |
|
G172
|
| Adj-GMP |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὔσῃ |
|
ousē
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DFS |
| Κορίνθῳ» ⇔ |
|
Korinthō
|
| Corinth |
|
G2882
|
| N-DFS |
| «ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ» |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| σὺν |
|
syn
|
| together with |
|
G4862
|
| Prep |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐπικαλουμένοις |
|
epikaloumenois
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-DMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| both theirs |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| ours |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Εὐχαριστῶ |
|
Eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| ‹μου› |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσῃ |
|
dotheisē
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-DFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been made |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| unto us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| ἁγιασμὸς |
|
hagiasmos
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-NMS |
| ἀπολύτρωσις |
|
apolytrōsis
|
| redemption |
|
G629
|
| N-NFS |
| Κἀγώ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἠδυνήθην |
|
ēdynēthēn
|
| was able |
|
G1410
|
| V-AIP-1S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| to spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DMP |
| σαρκίνοις |
|
sarkinois
|
| to fleshly |
|
G4560
|
| Adj-DMP |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to infants |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |