וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַיָּ֣ד |
hay·yāḏ
|
the work |
H3027
|
Noun |
הַגְּדֹלָ֗ה |
hag·gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
against the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיִּֽירְא֥וּ |
way·yî·rə·’ū
|
and feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ |
way·ya·’ă·mî·nū
|
and believed |
H539
|
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבְמֹשֶׁ֖ה |
ū·ḇə·mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וּלְכֹל֙ |
ū·lə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
הַיָּ֣ד |
hay·yāḏ
|
hand |
H3027
|
Noun |
הַחֲזָקָ֔ה |
ha·ḥă·zā·qāh
|
that mighty |
H2389
|
Adj |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and in all |
H3605
|
Noun |
הַמּוֹרָ֣א |
ham·mō·w·rā
|
the terror |
H4172
|
Noun |
הַגָּד֑וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
showed |
H6213
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אָמַ֧ר |
’ā·mar
|
spoke |
H559
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
כְּחֶזְקַ֣ת |
kə·ḥez·qaṯ
|
with mighty |
H2393
|
Noun |
הַיָּ֑ד |
hay·yāḏ;
|
hand |
H3027
|
Noun |
וְיִסְּרֵ֕נִי |
wə·yis·sə·rê·nî
|
and instructed me |
H3256
|
Verb |
מִלֶּ֛כֶת |
mil·le·ḵeṯ
|
not to walk |
H1980
|
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ
|
in the way |
H1870
|
Noun |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām-
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הָעֵצָ֥ה |
hā·‘ê·ṣāh
|
[is] the purpose |
H6098
|
Noun |
הַיְּעוּצָ֖ה |
hay·yə·‘ū·ṣāh
|
shut |
H6095
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
earth |
H776
|
Noun |
וְזֹ֛את |
wə·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
הַיָּ֥ד |
hay·yāḏ
|
[is] the hand |
H3027
|
Noun |
הַנְּטוּיָ֖ה |
han·nə·ṭū·yāh
|
that is stretched out |
H5186
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |