| וְיִקְבְּצ֗וּ |
|
wə·yiq·bə·ṣū
|
| And let them gather |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
|
haš·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
|
hab·bā·’ōṯ
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
|
wə·yiṣ·bə·rū-
|
| and lay up |
|
H6651
|
| Verb |
| בָ֞ר |
|
ḇār
|
| grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
|
wə·šā·mā·rū
|
| and let them keep |
|
H8104
|
| Verb |
| לָבְשׁ֬וּ |
|
lā·ḇə·šū
|
| are clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| כָרִ֨ים ׀ |
|
ḵā·rîm
|
| The pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| הַצֹּ֗אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| with flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וַעֲמָקִ֥ים |
|
wa·‘ă·mā·qîm
|
| and the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| יַֽעַטְפוּ־ |
|
ya·‘aṭ·p̄ū-
|
| also are covered over |
|
H5848
|
| Verb |
| בָ֑ר |
|
ḇār;
|
| with grain |
|
H1250
|
| Noun |
| יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ |
|
yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū
|
| they shout for joy |
|
H7321
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| they also |
|
H637
|
| Conj |
| יָשִֽׁירוּ |
|
yā·šî·rū
|
| sing |
|
H7891
|
| Verb |