λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅρα |
Hora
|
See that |
G3708
|
V-PMA-2S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἴπῃς |
eipēs
|
you tell |
G3004
|
V-ASA-2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκον |
prosenenkon
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
δῶρον |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστείλατο** |
diesteilato
|
instructed he |
G1291
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
they should say |
G3004
|
V-ASA-3P |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
καταβαινόντων |
katabainontōn
|
[as] were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
ἐνετείλατο |
eneteilato
|
instructed |
G1781
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Μηδενὶ |
Mēdeni
|
To no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἴπητε |
eipēte
|
tell |
G3004
|
V-ASA-2P |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-ANS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγερθῇ |
egerthē
|
is risen |
G1453
|
V-ASP-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
nothing |
G3367
|
Adj-DMS |
μηδὲν |
mēden
|
to none |
G3367
|
Adj-ANS |
εἴπῃς |
eipēs
|
you speak |
G3004
|
V-ASA-2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκε |
prosenenke
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
cleansing |
G2512
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
he |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστέλλετο |
diestelleto
|
instructed |
G1291
|
V-IIM-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
them |
G846
|
PPro-NM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
exceedingly |
G3123
|
Adv |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adv |
ἐκήρυσσον |
ekērysson
|
they proclaimed [it] |
G2784
|
V-IIA-3P |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he warned |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταβαινόντων |
katabainontōn
|
were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai
|
they should tell |
G1334
|
V-ASM-3P |
ὅταν |
hotan
|
until |
G3752
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
had risen |
G450
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to tell |
G3004
|
V-ANA |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκε |
prosenenke
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
cleansing |
G2512
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξέστησαν |
exestēsan
|
were amazed |
G1839
|
V-AIA-3P |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to tell |
G3004
|
V-ANA |
γεγονός |
gegonos
|
had happened |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἐπιτιμήσας |
epitimēsas
|
having strictly warned |
G2008
|
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed [them] |
G3853
|
V-AIA-3S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγειν |
legein
|
to tell |
G3004
|
V-PNA |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πλεῖον |
pleion
|
further |
G4119
|
Adj-ANS-C |
διανεμηθῇ |
dianemēthē
|
it might spread |
G1268
|
V-ASP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἀπειλησώμεθα |
apeilēsōmetha
|
let us warn |
G546
|
V-ASM-1P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no |
G3367
|
Adj-DMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διασπαρέντες |
diasparentes
|
having been scattered |
G1289
|
V-APP-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
Στεφάνῳ |
Stephanō
|
Stephen |
G4736
|
N-DMS |
διῆλθον |
diēlthon
|
passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
Φοινίκης |
Phoinikēs
|
Phoenicia |
G5403
|
N-GFS |
Κύπρου |
Kyprou
|
Cyprus |
G2954
|
N-GFS |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
[the] commander |
G5506
|
N-NMS |
ἀπέλυσε |
apelyse
|
dismissed |
G630
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
παραγγείλας |
parangeilas
|
having instructed [him] |
G3853
|
V-APA-NMS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἐκλαλῆσαι |
eklalēsai
|
to utter |
G1583
|
V-ANA |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐνεφάνισας |
enephanisas
|
you have reported |
G1718
|
V-AIA-2S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
κακοῦ |
kakou
|
evil |
G2556
|
Adj-GNS |
ἀποδιδόντες |
apodidontes
|
repaying |
G591
|
V-PPA-NMP |
προνοούμενοι |
pronooumenoi
|
providing |
G4306
|
V-PPM-NMP |
καλὰ |
kala
|
right [things] |
G2570
|
Adj-ANP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
Μηδενὶ |
Mēdeni
|
To no one |
G3367
|
Adj-DMS |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
ὀφείλετε |
opheilete
|
owe |
G3784
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
πεπλήρωκεν |
peplērōken
|
has fulfilled |
G4137
|
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑστερεῖσθαι |
hystereisthai
|
to be lacking |
G5302
|
V-PNM/P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
not one |
G3367
|
Adj-DNS |
χαρίσματι |
charismati
|
spiritual gift |
G5486
|
N-DNP |
ἀπεκδεχομένους |
apekdechomenous
|
eagerly awaiting |
G553
|
V-PPM/P-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin
|
revelation |
G602
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
no |
G3367
|
Adj-AFS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
διδόντες |
didontes
|
placing |
G1325
|
V-PPA-NMP |
προσκοπήν |
proskopēn
|
obstacle |
G4349
|
N-AFS |
μωμηθῇ |
mōmēthē
|
should be blemished |
G3469
|
V-ASP-3S |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-NFS |
χαίρω |
chairō
|
I rejoice |
G5463
|
V-PIA-1S |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
nothing |
G3367
|
Adj-DNS |
ζημιωθῆτε |
zēmiōthēte
|
you might suffer loss |
G2210
|
V-ASP-2P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πτυρόμενοι |
ptyromenoi
|
being frightened |
G4426
|
V-PPM/P-NMP |
μηδενὶ |
mēdeni
|
nothing |
G3367
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀντικειμένων |
antikeimenōn
|
opposing [you] |
G480
|
V-PPM/P-GMP |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔνδειξις |
endeixis
|
a demonstration |
G1732
|
N-NFS |
ἀπωλείας |
apōleias
|
of destruction |
G684
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
to you |
G4771
|
PPro-G2P |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Χεῖρας |
Cheiras
|
Hands |
G5495
|
N-AFP |
ταχέως |
tacheōs
|
hastily |
G5030
|
Adv |
μηδενὶ |
mēdeni
|
on no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἐπιτίθει |
epitithei
|
lay |
G2007
|
V-PMA-2S |
κοινώνει |
koinōnei
|
share |
G2841
|
V-PMA-2S |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
in [the] sins |
G266
|
N-DFP |
ἀλλοτρίαις |
allotriais
|
of others |
G245
|
Adj-DFP |
σεαυτὸν |
seauton
|
Yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἁγνὸν |
hagnon
|
pure |
G53
|
Adj-AMS |
τήρει |
tērei
|
keep |
G5083
|
V-PMA-2S |