| ἠνεῴχθησαν |
|
ēneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὀφθαλμοί |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ἐνεβριμήθη |
|
enebrimēthē
|
| strictly instructed |
|
G1690
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| See that |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| γινωσκέτω |
|
ginōsketō
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PMA-3S |
| διεστείλατο |
|
diesteilato
|
| he instructed |
|
G1291
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πολλὰ |
|
polla
|
| strictly |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| γνοῖ |
|
gnoi
|
| should know |
|
G1097
|
| V-ASA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δοθῆναι |
|
dothēnai
|
| to be given |
|
G1325
|
| V-ANP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Μηκέτι |
|
Mēketi
|
| No more |
|
G3371
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φάγοι |
|
phagoi
|
| may eat |
|
G5315
|
| V-AOA-3S |
| ἤκουον |
|
ēkouon
|
| heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| καυχάσθω |
|
kauchasthō
|
| let boast |
|
G2744
|
| V-PMM/P-3S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| the [good] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ζητείτω |
|
zēteitō
|
| let seek |
|
G2212
|
| V-PMA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑτέρου |
|
heterou
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMS |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λοιποῦ |
|
loipou
|
| henceforth |
|
G3064
|
| Adj-GNS |
| κόπους |
|
kopous
|
| troubles |
|
G2873
|
| N-AMP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| παρεχέτω |
|
parechetō
|
| let give |
|
G3930
|
| V-PMA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| στίγματα |
|
stigmata
|
| marks |
|
G4742
|
| N-ANP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τῷ |
|
tō
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματί |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| βαστάζω |
|
bastazō
|
| bear |
|
G941
|
| V-PIA-1S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπατάτω |
|
apatatō
|
| let deceive |
|
G538
|
| V-PMA-3S |
| κενοῖς |
|
kenois
|
| with empty |
|
G2756
|
| Adj-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραλογίζηται |
|
paralogizētai
|
| might delude |
|
G3884
|
| V-PSM/P-3S |
| πιθανολογίᾳ |
|
pithanologia
|
| persuasive speech |
|
G4086
|
| N-DFS |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταβραβευέτω |
|
katabrabeuetō
|
| let disqualify |
|
G2603
|
| V-PMA-3S |
| θέλων |
|
thelōn
|
| delighting |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| [false] humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| θρησκείᾳ |
|
thrēskeia
|
| [the] worship |
|
G2356
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἑόρακεν |
|
heoraken
|
| he has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| ἐμβατεύων |
|
embateuōn
|
| detailing |
|
G1687
|
| V-PPA-NMS |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| vainly |
|
G1500
|
| Adv |
| φυσιούμενος |
|
physioumenos
|
| being puffed up |
|
G5448
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηδείς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| νεότητος |
|
neotētos
|
| youth |
|
G3503
|
| N-GFS |
| καταφρονείτω |
|
kataphroneitō
|
| let despise |
|
G2706
|
| V-PMA-3S |
| τύπος |
|
typos
|
| a pattern |
|
G5179
|
| N-NMS |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πιστῶν |
|
pistōn
|
| believers |
|
G4103
|
| Adj-GMP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀναστροφῇ |
|
anastrophē
|
| conduct |
|
G391
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἁγνείᾳ |
|
hagneia
|
| purity |
|
G47
|
| N-DFS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λάλει |
|
lalei
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2S |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐπιταγῆς |
|
epitagēs
|
| authority |
|
G2003
|
| N-GFS |
| μηδείς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περιφρονείτω |
|
periphroneitō
|
| let despise |
|
G4065
|
| V-PMA-3S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| λεγέτω |
|
legetō
|
| let say |
|
G3004
|
| V-PMA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πειράζομαι |
|
peirazomai
|
| I am being tempted |
|
G3985
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπείραστός |
|
apeirastos
|
| not able to be tempted |
|
G551
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κακῶν |
|
kakōn
|
| by evils |
|
G2556
|
| Adj-GNP |
| πειράζει |
|
peirazei
|
| tempts |
|
G3985
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| He Himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| Τεκνία |
|
Teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| πλανάτω |
|
planatō
|
| deceive |
|
G4105
|
| V-PMA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ταχύ |
|
tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| κράτει |
|
kratei
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-PMA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| might take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στέφανόν |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |