Ἑκατοντάρχου |
Hekatontarchou
|
Of a centurion |
G1543
|
N-GMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινος |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχων |
echōn
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
τελευτᾶν |
teleutan
|
to die |
G5053
|
V-PNA |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔντιμος |
entimos
|
valued highly |
G1784
|
Adj-NMS |
οἳ |
hoi
|
those |
G3739
|
RelPro-NMP |
ὀφθέντες |
ophthentes
|
having appeared |
G3708
|
V-APP-NMP |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἔλεγον |
elegon
|
spoke of |
G3004
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔξοδον |
exodon
|
departure |
G1841
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
πληροῦν |
plēroun
|
to accomplish |
G4137
|
V-PNA |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀνέδειξεν |
anedeixen
|
appointed |
G322
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἑτέρους |
heterous
|
others |
G2087
|
Adj-AMP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δύο |
dyo
|
two [by] |
G1417
|
Adj-AMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
προδραμὼν |
prodramōn
|
having run |
G4390
|
V-APA-NMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
ahead |
G1715
|
Adv |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
συκομορέαν |
sykomorean
|
a sycomore tree |
G4809
|
N-AFS |
ἴδῃ |
idē
|
he might see |
G3708
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that [way] |
G1565
|
DPro-GFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
διέρχεσθαι |
dierchesthai
|
to pass |
G1330
|
V-PNM/P |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἥκει |
hēkei
|
had come |
G2240
|
V-PIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
καταβῇ |
katabē
|
he would come down |
G2597
|
V-ASA-3S |
ἰάσηται |
iasētai
|
heal |
G2390
|
V-ASM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
by what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
προαγαγεῖν |
proagagein
|
to bring forth |
G4254
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
κοιμώμενος |
koimōmenos
|
sleeping |
G2837
|
V-PPM/P-NMS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn
|
soldiers |
G4757
|
N-GMP |
δεδεμένος |
dedemenos
|
having been bound |
G1210
|
V-RPM/P-NMS |
ἁλύσεσιν |
halysesin
|
with chains |
G254
|
N-DFP |
δυσίν |
dysin
|
two |
G1417
|
Adj-DFP |
φύλακές |
phylakes
|
guards |
G5441
|
N-NMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θύρας |
thyras
|
door |
G2374
|
N-GFS |
ἐτήρουν |
etēroun
|
were watching |
G5083
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φυλακήν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
ἔξυπνος |
exypnos
|
awoken |
G1853
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
δεσμοφύλαξ |
desmophylax
|
jailor |
G1200
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἀνεῳγμένας |
aneōgmenas
|
open |
G455
|
V-RPM/P-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
θύρας |
thyras
|
doors |
G2374
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs
|
prison |
G5438
|
N-GFS |
σπασάμενος |
spasamenos
|
having drawn |
G4685
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
his |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀναιρεῖν |
anairein
|
to kill |
G337
|
V-PNA |
νομίζων |
nomizōn
|
supposing |
G3543
|
V-PPA-NMS |
ἐκπεφευγέναι |
ekpepheugenai
|
to have escaped |
G1628
|
V-RNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμίους |
desmious
|
prisoners |
G1198
|
N-AMP |
Ἄχρι |
Achri
|
until |
G891
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to come |
G1096
|
V-PNM/P |
παρεκάλει |
parekalei
|
exhorted |
G3870
|
V-IIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἅπαντας |
hapantas
|
all |
G537
|
Adj-AMP |
μεταλαβεῖν |
metalabein
|
to partake |
G3335
|
V-ANA |
τροφῆς |
trophēs
|
of food |
G5160
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τεσσαρεσκαιδεκάτην |
Tessareskaidekatēn
|
The fourteenth |
G5065
|
Adj-AFS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ἡμέραν |
hēmeran
|
[is] day |
G2250
|
N-AFS |
προσδοκῶντες |
prosdokōntes
|
watching |
G4328
|
V-PPA-NMP |
ἄσιτοι |
asitoi
|
without eating |
G777
|
Adj-NMP |
διατελεῖτε |
diateleite
|
you continue |
G1300
|
V-PIA-2P |
μηθὲν |
mēthen
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
προσλαβόμενοι |
proslabomenoi
|
having taken |
G4355
|
V-APM-NMP |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
being called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ὑπήκουσεν |
hypēkousen
|
obeyed |
G5219
|
V-AIA-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go out |
G1831
|
V-ANA |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐπιστάμενος |
epistamenos
|
knowing |
G1987
|
V-PPM/P-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
he is going |
G2064
|
V-PIM/P-3S |