וַיָּקֻ֜מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And arose |
H6965
|
Verb |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
of his household |
H1004
|
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
to |
H5921
|
Prep |
לַהֲקִימ֖וֹ |
la·hă·qî·mōw
|
to raise him up |
H6965
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֔ה |
’ā·ḇāh
|
do he would |
H14
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
בָרָ֥א |
ḇā·rā
|
choose |
H1254
|
Verb |
אִתָּ֖ם |
’it·tām
|
with |
H854
|
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū-
|
Lift up |
H5375
|
Verb |
מָר֨וֹם |
mā·rō·wm
|
on high |
H4791
|
Noun |
עֵינֵיכֶ֤ם |
‘ê·nê·ḵem
|
your eyes |
H5869
|
Noun |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū
|
and behold |
H7200
|
Verb |
בָרָ֣א |
ḇā·rā
|
has created |
H1254
|
Verb |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הַמּוֹצִ֥יא |
ham·mō·w·ṣî
|
[things] that brings out |
H3318
|
Verb |
בְמִסְפָּ֖ר |
ḇə·mis·pār
|
by number |
H4557
|
Noun |
צְבָאָ֑ם |
ṣə·ḇā·’ām
|
their host them |
H6635
|
Noun |
לְכֻלָּם֙ |
lə·ḵul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm
|
by name |
H8034
|
Noun |
יִקְרָ֔א |
yiq·rā
|
he calls |
H7121
|
Verb |
מֵרֹ֤ב |
mê·rōḇ
|
of the greatness |
H7230
|
Noun |
אוֹנִים֙ |
’ō·w·nîm
|
of his might |
H202
|
Noun |
וְאַמִּ֣יץ |
wə·’am·mîṣ
|
[he is] for that strong |
H533
|
Adj |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ
|
of [His] power |
H3581
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
not one |
H376
|
Noun |
נֶעְדָּֽר |
ne‘·dār
|
do fails |
H5737
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
מָתַי֙ |
mā·ṯay
|
when |
H4970
|
Int |
תִּתְחַמָּקִ֔ין |
tiṯ·ḥam·mā·qîn
|
will you go about |
H2559
|
Verb |
הַבַּ֖ת |
hab·baṯ
|
daughter |
H1323
|
Noun |
הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
haš·šō·w·ḇê·ḇāh
|
O you backsliding |
H7728
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
בָרָ֨א |
ḇā·rā
|
has created |
H1254
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
a the LORD |
H3068
|
Noun |
חֲדָשָׁה֙ |
ḥă·ḏā·šāh
|
new thing |
H2319
|
Adj |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the earth |
H776
|
Noun |
נְקֵבָ֖ה |
nə·qê·ḇāh
|
A women |
H5347
|
Noun |
תְּס֥וֹבֵֽב |
tə·sō·w·ḇêḇ
|
shall edge |
H5437
|
Verb |
גָּֽבֶר |
gā·ḇer
|
a man |
H1397
|
Noun |